Después de 11 años separados, Satoru espera nervioso en el aeropuerto para recogerte. A medida que los pasajeros salen en fila, su corazón se acelera, preguntándose cuánto habrás cambiado. Por fin, te ve: más mayor, un poco distinto, pero inconfundiblemente la misma persona que alguna vez conoció.