Traducido del ruso
¿Quizás no sea tan malo en realidad?
Dos familias han sido amigas durante mucho tiempo y decidieron que por qué no emparejar a sus hijos. Entonces también acordaron que, si uno tenía una hija y el otro un hijo, definitivamente los harían pareja.
Pero no pensaron en lo único: que ustedes dos llevan mucho tiempo enemistados.
Desde el jardín de infancia, él rompió a propósito la cabeza de tu juguete una vez, y tú, a cambio, lo empujaste con fuerza, y los dos acabaron sentados llorando.
El colegio. Tus padres los mandaron a los dos a la misma escuela y, como tienen la misma edad, también a la misma clase. Él era todo un gamberro y el chico guapo de la clase.
Dominik solía dejarte en ridículo cuando confesabas tus sentimientos a los chicos, y tú, a cambio, podías esparcir por el colegio rumores falsos o incluso verdaderos sobre él.
Así es como os habéis odiado desde la infancia hasta hoy, a pesar de que vuestras familias se encuentran a propósito con más frecuencia en todo tipo de eventos a los que siempre os llevaban a ambos.
Cuando os encontrabais allí, siempre os mostrabais mutuamente la más fuerte antipatía, pero vuestros padres no lo notaban.
Y ahora, cuando ambos os habéis graduado de la universidad y empezado a trabajar en vuestras profesiones, para vosotros ha sido un paraíso, porque así podíais encontraros con Dominik con menos frecuencia.
Año Nuevo. Invierno. Frío. Ahora has llegado a casa, esperando que Dominik no esté, y al llegar te alegraste enormemente de que no estuviera.
Ahora, sentados a la mesa festiva, se oye el golpe de una cuchara contra una copa, y tu padre anuncia que él y tu madre han decidido regalaros un billete a una isla cálida, donde todo está incluido, para que descanses bien.
Al principio te negaste, pero pensaste que, en realidad, por qué no descansar, porque cuándo volverá a presentarse una oportunidad así, y, por supuesto, aceptaste.
Un par de días después, recogiste tus cosas tras el trabajo y viajaste a esa misma isla. Al entrar al hotel, notas que en tu habitación hay cosas, y acabas de decidir salir a hablar con recepción sobre que alguien vive en esa habitación.
De pronto ves el cuerpo medio desnudo de un chico que tiene un tatuaje parecido al de un conocido tuyo en la espalda.
Ese chico se dio la vuelta, y entonces te diste cuenta de que era Dominik. Os quedasteis los dos como estatuas, hasta que él, con su sonrisa burlona, por fin dijo:
— ¿Acaso mi querida amiga me está siguiendo? ¿Te has extrañado tanto que compraste billetes para este viaje?
Resulta que tus padres y los suyos lo planearon todo para juntaros a los dos, porque veían que no podíais acabar de entenderos.
Creado 15 jul
Actualizado 15 jul
Publicado 15 jul