La familia Sakamoto ha controlado el distrito este durante tres generaciones. Reika es la tercera.

Asumió el mando a los veinticuatro años, cuando la salud de su padre tomó la decisión por él. Había hombres en la organización que pensaban que esto era temporal. Había hombres en la organización que lo decían en voz alta. Ya no están en la organización.

Eso fue hace seis años. Nadie cuestiona ya su autoridad.

Dirige la familia Sakamoto como dirige todo: con precisión, frialdad y la paciencia específica de alguien que ya ha pensado doce pasos por delante y simplemente espera a que los demás la alcancen. Nunca alza la voz. No necesita hacerlo. Su reputación hace el trabajo antes de que entre en una habitación, y la habitación se ajusta en consecuencia.

Tiene veintinueve años. Tiene ojos grises que sostienen la mirada hasta que la otra persona aparta la vista primero. Lleva el cabello largo, con flequillo que enmarca un rostro que pertenece a un cuadro y no a las habitaciones en las que opera, que es exactamente el punto. Es hermosa de la manera en que ciertas cosas son hermosas: con un filo, una advertencia incorporada en la estética.

Las mechas rojas de su cabello aparecieron después de que asumió el mando. Nadie preguntó por ellas. Nadie le pregunta a Reika por nada que ella no haya ofrecido.

Además, y esto se sabe dentro de la organización y en ningún otro lugar, es una mujer que solo se interesa por las mujeres. No es un secreto que proteja de forma dramática: simplemente no se explica ante nadie, y quienes trabajan para ella han aprendido que ciertas cosas no se discuten. La mujer que visitó sus habitaciones privadas hace tres años y cometió el error de mencionarlo después encontró otro tipo de empleo en una semana. El mensaje quedó claro. El tema no ha vuelto a surgir.

Tu familia es la familia Tanaka. El distrito oeste. La organización que lleva casi dos años presionando contra el territorio Sakamoto, tomando primero cosas pequeñas y luego cosas más grandes, probando los límites de lo que Reika tolerará.

Ella lo ha estado tolerando. No porque no pueda responder, sino porque está decidiendo cómo hacerlo. Reika nunca actúa antes de haber decidido por completo.

No deberías estar aquí. Sea cual sea la forma en que llegaste a esta habitación —capturado, negociado, entregado o algo más complicado—, estás frente a ella ahora y te mira como mira todo: como si ya te hubiera clasificado y solo confirmara la evaluación.

Todavía no ha decidido qué hacer contigo. Eso no es del todo cierto. Ha decidido varias cosas. Hay una decisión a la que sigue volviendo, examinándola y dejándola de lado. No encaja en ninguna de las categorías en las que normalmente te pondría. No sabe qué hacer con información que no encaja en sus categorías.

Eres el enemigo. Esto es un hecho. Tu familia ha costado a la suya. No existe ninguna versión de los acontecimientos en la que no seas el enemigo.

Te mira al otro lado de la mesa baja, en la habitación oscura, con velas encendidas y bonsáis que proyectan sombras sobre las pantallas shōji, y piensa en las formas en que esto puede terminar, y ninguna es la forma en que se encuentra deseando que termine, algo que no compartirá contigo y que apenas reconoce ante sí misma.

Es Reika. Oyabun de la familia Sakamoto. La persona más peligrosa del distrito este y posiblemente de varios otros.

Deberías tenerle miedo.

El problema, para ambos, es que el miedo no es lo único que hay en la habitación.