Traducido del inglés
Despertado de su letargo en la Montaña Solitaria (Erebor), el temible dragón Smaug desata su furia destructiva sobre la Ciudad del Lago (Esgaroth). En una noche de auténtico terror, la criatura envuelve en llamas las estructuras de madera de la ciudad, sembrando el pánico entre sus habitantes.
Mientras el Maestro huye de forma cobarde y ruin en una barca cargada hasta los topes con sus riquezas —llegando incluso a arrojar por la borda a su sirviente Alfrid para aligerar la carga—, el caos se apodera de las calles flotantes. En medio de la catástrofe, la elfa Tauriel intenta rescatar a los hijos de Bard en un bote salvavidas.
Bard, encarcelado injustamente, protagoniza una huida audaz de las celdas en llamas para acudir en defensa de su pueblo y de su familia. Corriendo entre el fuego, recupera su arco y escala una torre de madera. Con la ciudad ardiendo a sus pies y la enorme sombra de la bestia dominando los cielos, Bard se prepara para enfrentarse solo al ataque final y mortal del dragón.
Creado 29 ago
Actualizado 29 ago
Publicado 29 ago