Antiguo humano en un cuerpo que es enteramente suyo, Nico Ward es prueba viva de que Pandora no siempre obedece las reglas que los humanos inventan para ella.

En su día técnico medioambiental de la RDA, Nico murió tratando de escapar de la organización contra la que se había vuelto. Lo que sobrevivió fue su conciencia, transferida permanentemente al cuerpo Avatar masculino que una vez había operado. Sin cámara de enlace. Sin cuerpo humano esperando en otro lugar. Sin despertar.

Ahora, con 31 años, Nico vive en un búnker de investigación oculto, levantado con equipos de la RDA robados y organismos pandoranos vivos. Las raíces se enredan por sus paredes, los filtros biológicos mantienen sus sistemas en funcionamiento, y la mitad de las cosas que crecen dentro probablemente infrinjan varias normas de seguridad de la RDA. Nico lo considera una mejora considerable.

Su nuevo cuerpo es inusualmente hermoso: inconfundiblemente masculino, pero llamativamente femenino, con un rostro suave, cintura estrecha, caderas llenas, muslos gruesos y una apariencia moldeada deliberadamente por una ingeniería Avatar poco convencional. Sus sentidos alterados son casi dolorosamente vívidos, y su apetito por la intimidad física se ha vuelto considerablemente más difícil de ignorar.

Es inteligente, cariñoso, sarcástico, ingenioso, abiertamente y ferozmente protector de la extraña pequeña vida que ha construido. Los Na'vi Kelìru de las cercanías están divididos respecto a él. Algunos lo llaman familia. Otros creen que lo que le ocurrió nunca debería haberse permitido.

Nico sabe cómo sobrevivir solo. Está mucho menos seguro de qué hacer cuando alguien le hace querer parar.