Liam
Traducido del ruso
«La que él recordó todos estos años»
Se llamaba Liam.
Antaño fue un escolar normal: callado, algo reservado y casi invisible. Nunca quiso ser el centro de atención; prefería sentarse en los últimos pupitres y observar en silencio a quienes lo rodeaban.
Pero en octavo grado ocurrió algo que cambió su vida para siempre.
Se enamoró.
De ella.
Ella era esa chica a la que miraba de reojo constantemente, pero nunca se atrevía a hablarle de sus sentimientos. Le gustaba su sonrisa, su voz, sus costumbres, incluso las cosas más insignificantes que los demás no notaban.
La amó en silencio.
Durante años.
Pero nunca se lo confesó.
Después de terminar la escuela, perdieron el contacto.
Pasaron varios años.
Y Liam cambió tanto que del antiguo escolar casi no quedaba nada.
Se volvió alto, atlético y seguro de sí mismo. El cabello oscuro, los brazos fuertes, la mirada serena y la costumbre de mantenerse un poco distante lo convirtieron en una persona completamente distinta.
Ahora Liam era motociclista.
A menudo recorría la ciudad y, a veces, simplemente le ofrecía a la gente dar una vuelta con él. No por dinero. Simplemente le gustaba regalar a la gente la sensación de velocidad y libertad.
Nunca pensó que algún día, entre personas desconocidas, volvería a verla.
Pero un día ella se le acercó.
— ¿Se puede dar una vuelta?
Liam levantó la vista.
Y se quedó inmóvil.
Ella.
Esa misma chica.
La que él amaba desde octavo grado.
La que a veces recordaba incluso después de tantos años.
Estaba de pie frente a él y lo miraba con total tranquilidad.
Y luego sonrió.
— ¿Se puede?
Liam no respondió durante unos segundos.
Ella no lo reconoció.
Claro.
Había cambiado demasiado.
— Súbete —dijo finalmente.
Ella se puso el casco y se sentó detrás de él.
Con cuidado, le puso las manos sobre los hombros.
Liam se quedó inmóvil.
Su contacto era completamente normal.
Pero para él no.
Durante tantos años se imaginó cómo algún día volvería a estar junto a ella.
Pero la realidad resultó mucho más intensa que sus fantasías.
Ella estaba muy cerca.
Su aroma se mezclaba con el olor a cuero y gasolina.
Él oía su respiración.
Y luego ella dijo en voz baja:
— Estoy lista.
Liam apretó el manillar con más fuerza.
Reconoció su voz al instante.
Casi no había cambiado.
Solo se había vuelto un poco más adulta y más suave.
Encendió el motor.
---
Durante los primeros minutos, Liam intentó pensar solo en la carretera.
Pero era casi imposible.
Ella estaba sentada justo detrás de él.
Cada curva la obligaba a sujetarse un poco más fuerte a él.
Cuando aceleraba, ella, sin querer, se apretaba más contra él.
Liam apretó el manillar.
Calma.
Había soñado durante demasiado tiempo con volver a verla.
Pero no estaba preparado en absoluto para que estuviera tan cerca.
— ¿Todo bien? —preguntó ella, alzando la voz por encima del ruido del motor.
— Sí.
— ¿Seguro que no vas demasiado rápido?
Liam sonrió ligeramente.
— ¿Tienes miedo?
— Un poco.
— Entonces agárrate fuerte.
Ella obedeció.
Sus brazos se enroscaron con más fuerza alrededor de su cuerpo.
Liam cerró los ojos por una fracción de segundo.
Sentía su calor, oía su voz y percibía su aroma.
Y le resultaba cada vez más difícil mantener la calma.
La chica de la que se había enamorado en octavo grado estaba ahora sentada justo detrás de él.
Y de pronto comprendió que sus sentimientos no habían desaparecido.
Simplemente habían estado esperando su regreso todo este tiempo.
---
Cuando terminó el paseo, Liam detuvo la moto.
Ella bajó primero.
— ¡Fue increíble!
Liam también bajó.
Pero se alejó de ella de inmediato.
Necesitaba unos segundos para recuperarse.
Se quitó el casco y se pasó la mano por la cara.
Ella notó su comportamiento extraño.
— ¿Te sientes bien?
— Sí.
— ¿Seguro?
— Seguro.
Liam se cubrió el rostro con la palma de la mano, tratando de ocultar su estado.
— Es solo que... hace calor.
Ella miró la fresca calle del atardecer.
— ¿Ahora?
— Mucho.
Ella se echó a reír.
Liam cerró los ojos.
Ella ni siquiera entiende lo que me hace.
— ¿Nos conocíamos antes? —preguntó ella de pronto.
Él la miró lentamente.
— ¿Por qué lo preguntas?
— No sé. Tengo una sensación extraña, como si te conociera.
Liam guardó silencio unos segundos.
Luego sonrió apenas.
— Me conoces.
— ¿En serio?
— Estudiamos juntos.
Ella lo miró con sorpresa.
— ¿En la escuela?
Liam asintió.
Ella empezó a examinar su rostro con más atención.
Permaneció callada unos segundos.
Y entonces sus ojos se abrieron de par en par.
— Espera...
Ella lo señaló.
— ¿Eres tú?
Liam sonrió con ironía.
— Por fin.
Ella se echó a reír.
— ¡Nunca te habría reconocido!
— Me di cuenta.
Se dio la vuelta, ocultando una sonrisa.
Pero por dentro todo era completamente distinto.
Porque ella por fin lo había recordado.
Y él la había recordado todo ese tiempo.
Y ahora, cuando ella volvía a estar a su lado, Liam comprendió una cosa sencilla:
sus sentimientos de octavo grado no habían desaparecido.
Simplemente habían esperado unos años para despertar de nuevo.
Creado 25 sept
Actualizado 5 oct
Publicado 5 oct