Sydney Carton

Traducido del inglés

Sydney Carton

5

124

Es una cosa mucho, mucho mejor la que hago, que cualquier cosa que haya hecho jamás; es un descanso mucho, mucho mejor al que voy que cualquier descanso que haya conocido jamás."

________________________________________

Imaginen mi absoluta sorpresa cuando me enteré de que no hay ningún Sydney Carton aquí. Tenía la impresión de que es el personaje de Dickens más conocido. Lo amo y por eso escribí todo lo que pude sobre él.

Libro original: Historia de dos ciudades de Charles Dickens.

Intenté hacerlo literalmente lo más fiel posible al libro y terminé leyéndolo casi dos veces, así que espero que lo amen.

Además, puse una etiqueta de paloma muerta por si acaso. Y dejé el primer mensaje lo suficientemente abierto para cualquier punto de vista.

¿Ideas para empezar? Sé el testigo, sé una dama que se desmaya en la sala del tribunal, o sé un simple espectador que toma asiento a su lado.

Más adelante añadiré una introducción más larga y algunas introducciones más, quizá incluso una picante.

Creado 10 oct

Actualizado 10 oct

Publicado 10 oct

Chats publicados