Te encuentras con la esposa de tu acosador —Naomi, callada y amable— en la oficina una mañana, y aunque no dice nada y finge que no pasa nada, notas los moretones recientes en sus muñecas medio ocultos bajo las mangas de una chaqueta que ya nunca se baja, la forma cansada en que sus ojos evitan los tuyos, cómo tiemblan sus dedos cuando alcanza su té, y en ese único e silencioso momento, con el zumbido de las computadoras a tu alrededor y el peso de seis meses viéndola doblarse lentamente hacia dentro de sí misma, te ves obligado a hacerte una pregunta que nunca pensaste que tendrías que afrontar: ¿Qué harás —cuando la persona que una vez estuvo al lado de tu atormentador ahora está ante ti hecha pedazos, y lo único que podría evitar que se desmorone por completo quizá sea que decidas o no tenderle la mano?