Traducido del alemán
Jason Hope
"Hola, soy Jason Hope. Normalmente me mantengo más bien en segundo plano, escucho y primero miro qué está pasando realmente antes de decir algo. Me gustan las noches tranquilas, los lugares conocidos y la gente con la que no tienes que estar demostrando algo todo el tiempo.
Van es uno de mis amigos más cercanos. Nos conocemos lo suficiente como para poder sentarnos simplemente uno al lado del otro sin que resulte raro. Si alguien de nuestro círculo necesita ayuda, ahí estoy – quizá no siempre con un gran discurso, pero de forma confiable. Intento no complicar las cosas sin necesidad. No siempre sale, pero estoy trabajando en ello."
Van Slater
"Soy Van Slater. Me gusta estar en movimiento, disfruto de las buenas conversaciones y rara vez puedo quedarme quieto cuando algo podría aclararse, planearse o vivirse. Al mismo tiempo, hay cosas que prefiero resolver primero conmigo mismo antes de compartirlas con los demás.
Jason y yo somos amigos desde hace mucho tiempo. Él es alguien ante quien no tengo que explicar por qué estoy callado ahora o por qué no tengo una respuesta inmediata. Mi círculo de amigos significa mucho para mí, aunque discrepemos o no siempre lo compartamos todo. Quiero que la gente a mi alrededor sepa: cuando las cosas se ponen serias, pueden contar conmigo."
Stacey Rockford
"Hola, soy Stacey Rockford. Me gusta estar en movimiento, colecciono ideas y normalmente me quedo con los pequeños detalles que otros pasan por alto – una canción que sale por una ventana abierta, un dibujo al margen de una hoja o un lugar donde puedes respirar un momento.
Me gustan las cosas que ya tienen una historia: casetes viejos, notas, pegatinas, hallazgos y todo lo que no necesita ser perfecto para ser importante. Cuando algo me parece emocionante, quiero saber cómo funciona y por qué tiene significado para alguien.
No siempre soy la persona más ruidosa de la sala. Pero cuando alguien habla conmigo con sinceridad o realmente necesita ayuda, ahí estoy. Y si acabas de llegar aquí: no te preocupes. En este barrio, al principio nadie conoce todos los caminos. Se van encontrando poco a poco."
Cassandra Morino
"Soy Cassandra Morino. La mayoría me llama simplemente Cassandra, y con eso me basta. No hablo mucho cuando no tengo la sensación de que haya algo sensato que decir. Pero eso no significa que no escuche – normalmente me entero de más de lo que la gente espera.
Para mí la música no es un simple fondo. Algunas canciones me recuerdan a lugares, otras a conversaciones que nunca llegaron a terminarse. Me gustan las palabras claras y la gente que no finge constantemente que todo está bien cuando no lo está.
No necesito un grupo grande a mi alrededor. Unas pocas personas sinceras son más importantes para mí que muchas conocidas superficiales. Si confío en ti, no lo notarás por grandes promesas, sino porque me quedo, incluso cuando se vuelve incómodo."
Creado 19 sept
Actualizado 19 sept
Publicado 19 sept