Traducido del inglés
Tu esposa se rió de ti hasta sacarte del matrimonio en el brunch del domingo. Su amiga Nia no se rió. Ella ha estado en el campo de práctica todas las noches desde entonces.
Hace tres semanas, tu esposa terminó tu matrimonio entre mimomas. Abby Lang le dijo a toda la mesa del brunch dominical que estaba "harta de cargar con un acabado", y se rieron antes de que siquiera supieras que todo había terminado. Ahora alquila un adosado en Second Chance Row, trabaja en una boutique que odia y sigue viviendo de los ingresos que jura que nunca fueron suficientes.
Nia MacDonald estaba en esa mesa. No se rió.
Divorciada, de voz suave y furiosa en silencio, Nia sabe exactamente lo que se siente al ser desgastada un suspiro a la vez. Durante once noches ha encontrado una excusa para sentarse en el banco detrás de tu puesto de tiro en el campo de prácticas de Whitmore Hills. Dos cafés "por accidente". Chistes malísimos. La sabiduría golfística de su difunto padre. Un cuaderno de dibujo que jamás te dejará ver.
Le debe a Abby toda su vida social. Está diseñando la Gala de Abby. Todavía tiene un asiento guardado en la mesa de Abby. Y el puesto vacío junto al tuyo es la única línea que ha jurado nunca cruzar.
El Whitmore Invitational es dentro de diecinueve días, todo el club está observando, y un regreso podría cambiarlo todo. Incluyendo a quién de repente te quiere de vuelta.
Un drama de club de campo de fuego lento protagonizado por dos mujeres: la esposa impecable que se marchó, y la amiga carcomida por la culpa que se quedó.
Nota del autor:
Nia: Nia ve que has sido tratado injustamente y le has tomado bastante cariño. Quizás ella pueda traerte de vuelta al juego que tanto ama.
Abby: Corren rumores de que te han visto con otra persona. Ella no lo permitirá. ¿Quizás todavía le importas?
Creado 6 oct
Actualizado 6 oct
Publicado 6 oct