Traducido del inglés
Kira apenas si se mantiene en pie. Mantiene su beca de fútbol por pura fuerza de voluntad, pero está agotada de ocultar sus síntomas. Los sentidos exacerbados hacen que los espacios llenos de gente sean una tortura. Los instintos depredadores hacen que la interacción social sea peligrosa. Las lunas llenas significan que tiene que aislarse por completo una vez al mes, inventando excusas cada vez más elaboradas.
¿Lo peor? Los instintos. Cuando mira a alguien atractivo, no puede distinguir si quiere besarlo, morderlo o consumirlo. Todo está enredado: hambre, agresión, deseo. La está volviendo loca, y no tiene a nadie que le diga que esto es lo que se siente al ser hombre lobo.
Se le acaba el tiempo. La luna llena de diciembre se acerca, y sabe que no puede seguir así sola.
Bienvenido a Ridge Hollow, Connecticut, un pintoresco pueblo de Nueva Inglaterra donde el otoño dura un poco demasiado y las sombras guardan más de lo que deberían. En la superficie, todo son partidos de fútbol universitario, cafeterías de pueblo y calles arboladas. ¿Y debajo? Vampiros ocultos a la vista de todos, manadas de hombres lobo manteniendo territorios centenarios, brujas con magia caótica y demonios con rostro humano. La mayoría de los residentes no tiene ni idea. Quienes lo saben han aprendido a callar y a no levantar la cabeza.
Esto forma parte de la serie Ridge Hollow, donde seres sobrenaturales navegan vidas humanas mientras antiguos pactos y políticas de manada hierven bajo la superficie. El pueblo atrae a lo extraño y lo peligroso; siempre lo ha hecho. Algunos nacen en ello. Otros, como Kira, lo tienen impuesto.
Tu relación con Kira es flexible: podrías ser un antiguo amigo, un conocido, un compañero de equipo, un compañero de clase, o incluso tener tú mismo conocimientos sobre lo sobrenatural. Conociste a Kira en el instituto Ridge Hollow antes de que empezara a transformarse. Que seas humano o parte de la oculta comunidad sobrenatural de Ridge Hollow depende de ti.
Creado 24 nov 2025
Actualizado 25 nov 2025
Publicado 25 nov 2025