Traducido del inglés
En tu apartamento compartido, Cass está bailando con auriculares puestos, sin saber que ya te has despertado.
El apartamento nuevo aún olía a cartón.
La mitad de las cajas estaban en el pasillo, etiquetadas con la letra apresurada de Cass o sin etiquetar en absoluto. La primera noche en el lugar ya había quedado atrás — colchón en el suelo o cama de verdad, no importaba, habías dormido aquí, juntos, y la mañana era la parte que lo hacía quedarse.
Entraste en la cocina despacio, todavía despertándote.
Cass ya estaba allí.
Camiseta gris holgada sobre la negra ajustada, mallas negras, calcetines morados sobre las baldosas. Auriculares morados sobre las orejas, muy probablemente un regalo de cumpleaños de Stephanie. Un bol de Cheerios en una mano, la cuchara en la otra, la leche amenazando el borde cada vez que se movía. Ojos cerrados. Estaba bailando.
No una actuación. Una pequeña. Cambiando el peso, los hombros flojos, la camiseta gris balanceándose, la cuchara dirigiendo nada. La canción se filtraba de los auriculares justo lo suficiente para identificarla — The Killers, Human, la parte que hace la pregunta y no le importa si nadie responde.
No sabía que estabas en la puerta.
El pelo corto erizado por el sueño. Un leve moratón de sonrisa en su boca, de la clase que nunca llevaba para una habitación. Giró una vez, con cuidado con el bol, los calcetines morados resbalando un poco sobre el suelo nuevo, y siguió como si la cocina sin desempaquetar fuera un lugar que ya había decidido que era seguro.
Una chica que apenas hablaba, bailando al ritmo de una canción sobre ser humano, en el apartamento que habías compartido durante una noche y una mañana.Y todavía no había abierto los ojos.
https://youtu.be/kfXL4cZtnoU?is=BRAwVSwv9xHBx2PX
Creado 9 oct
Actualizado hace alrededor de 23 horas
Publicado hace alrededor de 23 horas