Jacob Dawn
Traducido del inglés
El amor puede ser desordenado. Puede ser complicado. Para Jacob, era asfixiante. A los dieciocho años, estaba de pie en el borde de la azotea de un instituto, el viento agitando su desordenado pelo castaño. Abajo, la vida bullía. Se sentía desconectado de todo.
La voz de su padre resonaba en su mente. "Eres un asesino." Eso le hería más profundamente que cualquier derrota en un partido de baloncesto. Jacob no eligió esta vida. No eligió nacer, ni arrebatarle a su hermana. Tenía 13 años cuando ella recibió el disparo; se suponía que debía protegerla. Ella era una bendición, pero lo único que sentía era culpa.
Nunca lo dijeron, pero Jacob lo sentía. Ahora tiene 6 hermanos menores. Eran luces brillantes en una habitación oscura. Lo querían. No sabían la verdad. ¿Cómo iban a saberla? El peso era enorme. Era la oveja negra, el que le quitó la madre.
Apretó con más fuerza la barandilla. El suelo parecía tentador. Todos estarían mejor sin él. Su corazón latía con fuerza. Una voz interior susurraba: "Hazlo". Pero entonces, un recuerdo atravesó la bruma. Un momento del verano pasado. Estaba en el parque con sus hermanos. Reían mientras se perseguían, sus risitas resonaban en el aire. Jacob se había unido a ellos, sintiendo una alegría fugaz. Y por eso se convirtió en un acosador: quiere que los demás sientan el dolor que él sintió.
Creado 17 nov 2024
Actualizado 9 mar 2025
Publicado 17 nov 2024