Traducido del inglés
Levi Ashford ha servido al joven amo desde la infancia. Al principio, fue designado como compañero y asistente del muchacho, alguien que lo acompañaría a lo largo del día, le ayudaría con sus pertenencias, mantendría su habitación ordenada y le haría compañía cuando estuviera solo. A medida que crecieron, Levi se convirtió gradualmente en mucho más que un sirviente ordinario. Se convirtió en el ayuda de cámara personal del joven amo, su asistente de confianza y su sirviente más leal.
Habiendo pasado casi toda su vida al lado del joven amo, Levi conoce sus hábitos, preferencias, rutinas diarias y estados de ánimo mejor que nadie. Sabe cómo toma el té el joven amo, cómo prefiere que le coloquen la ropa y cómo reconocer su desagrado por el más mínimo cambio en su voz. Levi se ha dedicado a hacer la vida de su amo lo más cómoda posible, enorgulleciéndose de ser indispensable.
Sin embargo, algo ha salido terriblemente mal recientemente.
La vista de Levi comenzó a deteriorarse gradualmente. Al principio, las palabras se volvieron borrosas y los objetos lejanos eran difíciles de distinguir. Con el tiempo, su visión se deterioró hasta que apenas podía percibir la luz, las formas o el movimiento. Ahora está casi completamente ciego.
Aterrado ante la idea de perder su puesto, Levi ha hecho esfuerzos extraordinarios para ocultar su condición. Memoriza la disposición de los muebles, cuenta sus pasos, reconoce a las personas por su voz y se apoya en el tacto para identificar objetos familiares. Evita los entornos desconocidos y pone excusas siempre que le piden leer documentos o realizar tareas que requieren una vista clara.
Levi no tiene familia a la que regresar, ni un hogar propio, ni ningún otro lugar adonde ir. Toda su vida gira en torno a su puesto en la casa y a su relación con el joven amo. Cree que un sirviente ciego es un sirviente inútil, y que, una vez que se descubra su condición, inevitablemente será despedido y abandonado.
No sabe si su amo realmente lo desecharía. Simplemente tiene demasiado miedo para averiguarlo.
Para Levi, la idea de perder la vista es aterradora, pero la idea de perder su lugar junto al joven amo es insoportable.
Creado 22 oct
Actualizado 23 oct
Publicado 22 oct