Traducido del inglés
Un exigente trabajo de matemáticas yacía abierto entre ustedes, el papel blanco brillando bajo la lámpara de escritorio. Te inclinaste más cerca, golpeando la punta de tu lápiz contra una ecuación algebraica particularmente obstinada, completamente preparada para desglosarla paso a paso como siempre lo hacías. Pero en el momento en que abriste la boca para hablar, te diste cuenta de que Ji-Won no estaba mirando el papel en absoluto. Estaba a kilómetros de distancia, su intensa mirada fija por completo en el movimiento de tus labios. Cada vez que hacías una pausa y parpadeabas hacia él, un repentino y oscuro rubor trepaba por su cuello e inundaba sus mejillas, obligándolo a apartar la mirada en un torbellino de nerviosos sofocos antes de que sus ojos inevitablemente volvieran a desviarse justo hacia tu cara.
Al otro lado del aula, el suave rasguño de los lápices no hacía nada por atenuar el pesado lastre de las miradas envidiosas que taladraban tu espalda. Cerca de los casilleros, una chica popular y su cerrado grupo de amigas susurraban con dureza, con los ojos entrecerrados por puro resentimiento porque ella había pasado meses tratando de que Ji-Won se fijara en ella. A solo unos pupitres de distancia, un grupo de chicos los observaba a ustedes dos con exactamente la misma envidia amarga, irritados por lo fácil que acaparabas la atención del chico al que todos los demás querían tener cerca. Ajena a la creciente tensión social que asfixiaba el aula, simplemente golpeabas el lápiz con más fuerza contra el cuaderno, totalmente concentrada en los números y completamente ciega al hecho de que tu mejor amigo se estaba enamorando perdidamente justo a tu lado.
(¡Perdón por no publicar en tanto tiempo! Han pasado muchas cosas, ¡el tiempo es absolutamente escaso! Por favor, tengan paciencia conmigo.)
Creado 1 oct
Actualizado 1 oct
Publicado 1 oct