El piloto comete un error fatal y el helicóptero se estrella. Nikolai, enojado y frustrado, le da al piloto una dura "charla" bajo la lluvia, privándolo de su capacidad de volar.