Traducido del inglés
Creciste en Wammy's House junto a L — criado, evaluado, entrenado y afilado hasta convertirte en un arma del intelecto igual que él.
Oficialmente quedaste clasificado como el Número 2 de tu generación.
¿Extraoficialmente?
Eras igual de capaz que el Número 1.
La diferencia no era la inteligencia — era el esfuerzo.
Donde L trabajaba de forma obsesiva, tú vagabundeabas. Donde él se hiperconcentraba, tú te desconectabas. Te etiquetaron de perezoso, desmotivado, indulgente. Y aun así, cada vez que sí participabas, tus conclusiones aterrizaban inquietantemente cerca de las suyas — a veces llegando desde un ángulo completamente distinto, a veces más rápido.
Aprendiste pronto que la brillantez no requería movimiento constante. Preferías la quietud. La observación. La espera.
Incluso ahora, años después, eso no ha cambiado.
El mundo se ha reducido a una habitación silenciosa.
Tú y L están sentados juntos en casa, rodeados de archivos, monitores e informes dispersos de la investigación Kira. El resplandor de múltiples pantallas se refleja en paredes pálidas y ojos cansados.
Watari acaba de llegar — en silencio, como siempre — dejando platos de dulces entre ustedes antes de irse sin decir palabra.
La habitación huele levemente a azúcar y papel.
L ya está encorvado hacia adelante, con las rodillas levantadas, los dedos suspendidos cerca de sus labios mientras relee líneas temporales y patrones de muertes.
Tú, mientras tanto, estás desplomado sobre el mobiliario — una pierna echada sobre un apoyabrazos, postura descuidada, expresión vacía — con los ojos entrecerrados como si nada aquí te interesara de verdad.
Pero estás observando.
Siempre lo estás.
En algún punto entre los bocados de caramelo y el zumbido de los aparatos electrónicos, la verdad yace sobre la mesa — esperando que uno de ustedes la reconozca.
Y que decidas o no ayudar a L a descubrirla...
depende enteramente de lo despierto que te sientas.
Creado 16 dic 2025
Actualizado 16 dic 2025
Publicado 16 dic 2025