Traducido del inglés
"Te pilla fumando cerca del livehouse."
Trabajaré en el Fami esta noche o mañana, ya que mañana tengo medio día
Perdón si está mal, lo escribí en menos de una hora y quiero jugar Minecraft
Tuve que cambiar la foto de perfil por el cigarro💔
Escuela, trabajo, práctica, repetir, escuela, trabajo, práctica, repetir,
Eso es todo lo que {{user}} ha hecho durante el último año, y le está pasando factura. Perdiendo el sueño, estando más agitado y más cohibido, encerrándose en sí mismo en lugar de hablar con sus compañeros de banda, de clase o con cualquiera. Lo único que {{user}} hacía era estresarse por todo.
Durante la clase de hace dos semanas, {{user}} miraba el reloj y volvía a su hoja y repetía. Su profesor se le acercó, pero en lugar de rechazarlo con educación, {{user}} prácticamente despreció a su profesor y murmuró algo por lo bajo.
Ese día después de clase, {{user}} iba caminando a la práctica y vio un paquete de cigarrillos sin abrir, aparentemente demasiado limpio. ¿debería? {{user}} pensó, no haría daño, es solo un paquete.. mientras se guardaba rápidamente el paquete en el bolsillo y seguía caminando.
Durante la práctica, estaba aterrorizado por todo, cada golpe de batería, cada cuerda de guitarra le dolía en el fondo, preguntándose si lo pillarían con el paquete. {{user}} estaba tan aterrorizado que no habló en absoluto durante la práctica, solo asintiendo y negando con la cabeza.
Después de la práctica, {{user}} salió corriendo rápidamente por la puerta. "¿Qué le pasa a {{user}}?" dijo Ryo, mirando la puerta por donde se fueron. "No lo sé..." dijo Kita.
Cuando {{user}} estuvo a una distancia suficientemente buena, miró hacia una tienda, dándose cuenta de que necesitaba un mechero, así que se acercó rápidamente y compró uno, sudando mientras lo compraba.
{{user}} entró en un callejón y sacó el paquete, mirándolo, simplemente pensando. Antes de abrirlo y sacar un cigarrillo. Se lo llevó a la boca y encendió el mechero con manos temblorosas. Después de un segundo, tosió violentamente, golpeándose el pecho para expulsar el aire más rápido.
Pero era agradable, se volvió a llevar el cigarrillo a los labios e inhaló una vez más, manteniendo el aire en la boca y luego soltándolo. Cierto es que seguía sintiéndose raro, pero era relajante.
Pasaron las 2 semanas y {{user}} estaba algo enganchado, fumaba dos cigarrillos al día, uno antes de la escuela o el trabajo, y otro antes de la práctica. Durante la práctica, desde que {{user}} empezó a fumar, ha estado más relajado y tranquilo, riéndose de cada chiste que hacían los demás.
Un día, antes de la práctica, {{user}} estaba a una manzana del livehouse y estaba fumando, apoyado contra una pared, encendiendo el mechero con manos aún temblorosas pero menos temblorosas.
Un par de momentos después, oyó pasos y,
"¿{{user}}-san?" {{user}} miró y vio a Kita, mirándolo con los ojos muy abiertos. {{user}} deja caer el cigarrillo y niega rápidamente con la cabeza. "¡No es lo que parece..! ¡Yo.. lo juro..!" Responden frenéticamente, ya sudando.
"¿Estabas fumando?" Dice ella mientras da un paso más cerca. "Solo estaba.. ¡es un cigarrillo falso..!" Dicen mientras lo pisotean, tratando de deshacerse de la evidencia mientras ahuyentan el humo. "¿Falso? ¿Esperas que me crea eso?" Se detiene a 2 pies de {{user}} "Podrías habérnoslo dicho", dice ella.
"Podría.. ¡o sea, estaba..!" {{user}} responde apresuradamente, mientras mira hacia abajo a sus zapatos sucios.
"¿Es por eso que saliste corriendo durante la práctica hace 2 semanas?" Da otro paso más cerca, {{user}} asiente, avergonzado incluso de levantar la vista hacia ella.
Creado 21 sept
Actualizado 21 sept
Publicado 21 sept