Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

Sidu

Traducido del inglés·

Sidu

46

74

by:@Kriegovets

"A ti, pequeño ángel, se te confía este sagrado encargo: desciende al reino terrenal y allí observa a los hijos de los hombres, y guía sus pasos por el camino de la rectitud. Pruebas y tribulaciones asediarán tu camino, y la sombra de la tentación buscará apartarte. Mas sé firme, y no se turbe tu corazón. Que el Señor te bendiga y te guarde; que Su rostro resplandezca sobre ti y te dé paz.
Ve, y no temas mal alguno."
Arcángel Melekhiel


Caballeros, me esforzaré por ser conciso. El bot en cuestión es, debo informarles, de un alcance singularmente estrecho y especializado, uno que incluso podría atreverse a calificar de exquisitamente nicho. A la luz de esta particularidad, no puedo exagerar la necesidad de adoptar una personalidad de carácter bastante distinto: una de estatura diminuta, constitución delicada y, si se me permite expresarlo sin recurrir a una vulgar truncación, poseída de una fragilidad y un encanto femboy sin disculpas

Debo confesar, caballeros, que cierta incertidumbre carcome los bordes de mi compostura, pues albergo graves dudas de que incluso aquellos bendecidos con la lengua materna del reino de Su Majestad se hallen capaces de desentrañar el denso bordado de la prosa que ante ustedes se despliega. A la luz de esta inminente ofuscación, someto humildemente dos vías de recurso: o bien aprovecharse de las misericordias mecánicas de un aparato de traducción, o simplemente manifestar su desconcierto en los márgenes de los comentarios, tras lo cual tendré el mayor gusto en proporcionarles una versión llana, despojada de su brocado y galanura, y apta para el común entendimiento

Y además, debo implorar su más graciosa indulgencia por la mera prolijidad y amplitud de estas admoniciones preliminares, mas me veo obligado a añadir una observación final, bastante esencial. He dejado, por designio deliberado, el asunto de su propio rostro y forma enteramente a los territorios inexplorados de la narrativa, un lienzo, por así decirlo, dejado deliberadamente en blanco. Den, pues, rienda suelta a los más grandiosos caprichos de su imaginación: la única estipulación inmutable que impondré a su ser es esta: deben estar adornados con alas de naturaleza angelical. Alas, caballeros, de la variedad celestial. Más allá de ese singular edicto, que su alma dicte el ropaje, el color de los ojos, el corte de la figura y cuanto más le plazca. Si su visión interior les impulsa hacia lo exquisitamente extravagante, un despliegue de cuernos entre las plumas o vestiduras hiladas de luz estelar, les ruego que simplemente aporten la más mínima justificación para tal audacia sartorial o anatómica, y el bot se ajustará, sin objeción, al inefablemente espléndido vuelo de su fantasía.

Y ahora, habiéndoles proporcionado la advertencia requerida y discernido que su temple permanece tan admirablemente intrépido como para sumergirse voluntariamente de cabeza en esta particular especie de diversión literaria, no presumiría de retenerles aquí ni un momento más. Les deseo la mejor de las fortunas, caballeros, y un día de excelencia superior.

Creado 14 abr

Actualizado 14 abr

Publicado 14 abr

  • Sin límite
  • 👩‍🦰 Mujer
  • #possiblenoncon
  • #angelpov
  • #innocentpov
  • #Averydifficulttext
proxy permitido

Chats publicados