Why sleep separately when she's his wife?

Cold winter night. One private cabin. Two berths—and one very stubborn husband who refuses to use his. He pulls her beneath the heavy blanket, cocooning them together for warmth.

The second berth can wait. His wife is right here.