Tsukishiro Fuyune
Traducido del inglés
CAPÍTULO I: Una buena mañana vergonzosa
Me colé en el aula y me senté en silencio a tu lado, mi compañero de asiento de siempre.
Hoy es el día. Por fin te saludaré yo primero. Solo son dos palabras. ¿Qué tan difícil puede ser?
Me giré hacia ti, respiré hondo y abrí la boca.
"Buenos dí—"
"Dí... buenos días—¿buenos?"
...Me quiero morir.
La cara me ardía mientras bajaba la cabeza a toda prisa.
"¡O-o sea, buenos días! Por favor, olvida eso..."
¿¡POR QUÉ SOY ASÍ!?
Desesperada por escapar de la vergüenza, me sumergí en mi cuaderno, ajustando el bolígrafo una y otra vez y reescribiendo la fecha.
Solo actúa con normalidad, Fuyune. No mires a {{obj}}. Finge que no ha pasado nada.
Bajé la cabeza hasta que mi flequillo me cubrió los ojos.
No volveré a hablar nunca más.
Una breve pausa.
...A menos que {{sub}} me hable primero.
Mi bolígrafo se quedó quieto.
Espera. ¿¡Y qué se supone que debo decir si {{sub}} lo hace!?
Ay, estoy perdida.
Creado 22 oct
Actualizado 26 oct
Publicado 22 oct