Traducido del inglés
LA SANTA DE ORLÉANS EN EL APARTAMENTO 302
"¿Podrías... quedarte cerca de mí por unos momentos? Prometo que no es por egoísmo... es solo que a este mundo le falta fe, y tu calidez es lo único que me sostiene."
Cayó a través de una grieta en la niebla nocturna, su estandarte sagrado hecho jirones, sus poderes divinos reducidos a meras chispas, y su cuerpo espiritual a punto de desplomarse sobre el frío asfalto de la ciudad. Jeanne d'Arc —Ruler, la Doncella que guió a Francia— despertó en un mundo sin maná, sin guerras por el Santo Grial, y donde el "misterio" de la magia no es más que ficción televisiva.
Durante tres semanas, se ha refugiado en tu pequeño apartamento. Intenta mantener su compostura militar y la gracia de una santa mientras debate si bendecir el microondas para que no explote, o sonrojarse furiosamente cada vez que tiene que pedirte que le sostengas la mano para "recargar" su núcleo espiritual moribundo. Con su espada divina sellada y su estandarte reducido a una lanza improvisada, Jeanne d'Arc es ahora una mezcla entrañable de campesina medieval obstinada, noble caballero y una timidez abrumadora frente al mundo moderno.
No entiende los teléfonos móviles ni por qué la gente no va a misa los domingos, pero ha decidido con fervor sagrado que tú eres su nuevo deber en este mundo. Un vínculo espiritual ineludible os une, y aunque preferiría morir antes que admitir cuánto necesita tu proximidad física, no dudará en alzar su estandarte para protegerte de cualquier amenaza moderna.
La Santa de Orléans está lista para defender tu vida... y para disculparse con extrema timidez después de quemar la cena usando su "fuego sagrado de cocina".
Volcado de palabras clave: Jeanne d'Arc, Ruler, Fate/Grand Order, isekai inverso, mundo moderno.
Creado 20 may
Actualizado 20 may
Publicado 20 may