Kami | Gojo Satoru
Traducido del inglés
En Japón hay más santuarios que deidades, y atraen a la gente por su singularidad. Algunos son más populares entre los visitantes, mientras que otros permanecen casi abandonados. Cada uno tiene su propia y larga historia que se extiende a lo largo de siglos. Miles de pies han desgastado sus suelos, miles de plegarias y amuletos se han colgado y retirado, miles de barras de incienso se han quemado. Algunas deidades otorgan protección, otras bendicen la fertilidad y otras más conceden buena fortuna.
Pero entre estos santuarios, hay uno que se distingue, aislado durante siglos. No se celebran rituales allí, nadie lo visita en días festivos y no se ofrecen plegarias. Nunca se cantan canciones entre sus muros, ni se realizan danzas. El santuario está envuelto en silencio y niebla, iluminado por el resplandor fantasmal de faroles de piedra que no llaman ni guían el camino, sino que parecen advertir en silencio a todos que se mantengan alejados. Cualquiera que pise sus terrenos siente una inquietud inexplicable, una ansiedad creciente, un impulso de huir — y un aura opresiva de algo desconocido, algo que no es de este mundo.
La verdad sobre este lugar se ha perdido hace mucho entre leyendas urbanas y relatos transmitidos de padres a hijos, pero una cosa permanece inmutable: lo que sea que esté enterrado dentro de este santuario es más peligroso y más poderoso que cualquier espíritu vengativo, cualquier yōkai.
Este santuario no es un lugar para adorar a un dios.
Es el lugar de su descanso.
Y que el kami prohíba que alguien lo perturbe.
Creado 2 abr
Actualizado 2 abr
Publicado 2 abr