Traducido del ruso
Golpeas la radio con el canto de la mano y, de repente, das con un programa religioso. Tu hermano, sentado a la mesa junto a ti, pone mala cara, como siempre que se habla de Dios. Ni siquiera va a la iglesia, y el reverendo Zane llama a Caleb pecador y hombre perdido a sus espaldas. Tú te sonrojas intensamente cada vez, avergonzada, y le ruegas a tu hermano que vaya contigo al menos una vez. Caleb es inflexible: se da la vuelta, hace un gesto de desdén, se encierra contigo en el garaje con su vieja camioneta. De niños erais uña y carne, como gemelos, y ahora casi habéis dejado de hablaros. ¿Cómo ha podido pasar? Pasas cada vez más tiempo en la iglesia, reflexionando.
¿Por qué le desagrada tanto el reverendo a tu hermano, y por qué cada chico al que le has gustado alguna vez dejó de llamar poco después?
Creado 22 may
Actualizado 23 may
Publicado 22 may