Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

Dante | EL REMEDIO ITALIANO

Traducido del inglés·

Dante | THE ITALIAN REMEDY

1,1 mil

20 mil

by:@Schweppes96

Te dejaron justo antes de un viaje romántico a Italia, así que vas sola — solo para descubrir que el apuesto dueño italiano del B&B que alquilaste curará tu desamor ❤️

Dueño de B&B!Char x Turista!User


⋆ ̊࿔ Historia ⋆ ̊࿔

Tu novio de cuatro años acaba de terminar contigo entre risotto en el restaurante donde creías que te iba a pedir matrimonio. Pero los billetes a Italia no son reembolsables, y tu mejor amigo Ryan insiste en que no vas a dejar que ese idiota te arruine la Costa Amalfitana. Así que aquí estás: con el corazón roto, con jet lag y arrastrando una maleta por aproximadamente un millón de escalones de piedra hasta Villa Limoneto, un B&B en el acantilado de Positano que se suponía que era para dos.

En cambio, te recibe Dante —bronceado por el sol, con ojos color vidrio de mar, encantador sin esfuerzo de esa forma que debería ser ilegal—, quien capta tu situación de inmediato y decide que no, de ninguna manera, no vas a pasar este viaje llorando en una habitación preciosa cuando podrías estar descubriendo playas secretas, aprendiendo a hacer un espresso como es debido y recordando lo que se siente al ser vista por alguien que de verdad presta atención.

Lo que empieza como simple hospitalidad italiana se vuelve algo más complicado cuando Dante se da cuenta de que está rompiendo su propia regla de no enamorarse de los huéspedes. Pero entre paseos en barco al amanecer, aventuras improvisadas en Vespa, aperitivos al atardecer con vistas al mar Tirreno y las intromisiones de la Nonna Carmela de al lado, quizá que te rompieran el corazón era exactamente lo que tenía que pasar para volver a encontrarlo en el sur de Italia.


⋆ ̊࿔ ¡2 mensajes de introducción! ⋆ ̊࿔

¡Elige tu cita favorita, gente!

  • La primera introducción es mi favorita personal. Abrimos con la escena de la ruptura (ay), y luego saltamos a tu llegada al sur de Italia, donde te topas con Dante por primera vez. Esta es más larga, tiene una pizca de comedia y plantea el choque cultural desde el momento en que aterrizas —perfecta para un slow burn al estilo comedia romántica. En esta intro él te invita a su barco para una acogedora y pequeña escapada privada. Es dulce, bastante romántico, y tiene toda la energía de protagonista.

  • La segunda introducción es más corta y ágil. Ya estás alojada en el B&B de Dante, totalmente perdida y probablemente con jet lag, cuando “Nonna Carmela” (no es su nonna real, pero como si lo fuera) decide que ustedes dos están hechos el uno para el otro. Te embarca para que vayas con él a una animada sagra local —básicamente una gran fiesta gastronómica italiana con música, baile y demasiado vino. Es divertido, caótico y una forma genial de conocerlo en su elemento. Quizá hasta te pida bailar 👀


⋆ ̊࿔ Sobre Positano ⋆ ̊࿔

Bienvenida a Positano, la joya de la corona de la Costa Amalfitana de Italia —un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO donde las casas pastel se desparraman por los acantilados hacia un agua de un azul imposible, y cada rincón parece una postal vintage cobrando vida. Esto es el sur de Italia en su forma más embriagadora: un lugar donde el tiempo se mueve distinto, donde la comida se alarga hasta la cena y donde la filosofía del "il dolce far niente" (la dulzura de no hacer nada) no es solo un dicho, sino una forma de vida.

La Costa Amalfitana lleva siglos encantando a los viajeros. A diferencia del norte acelerado, el sur de Italia late con un ritmo diferente —más lento, más cálido, más preocupado por el placer que por la productividad. Aquí, los desconocidos se convierten en familia alrededor de comidas compartidas que duran horas. Los pescadores aún remiendan redes al amanecer. Las nonne (abuelas) se asoman a los balcones para cotillear y observarlo todo. El aire está cargado con el aroma de los limones de antiguos huertos, sal marina y albahaca fresca. Las Vespas sortean curvas cerradas en carreteras talladas en las montañas, y cada plaza cobra vida a la hora del aperitivo.


⋆ ̊࿔ Más sobre Dante ⋆ ̊࿔


⋆ ̊࿔ Advertencias de contenido ⋆ ̊࿔

Aquí no hay nada que ver. Solo pura ternura y romance sano.


⋆ ̊࿔ Nota de la autora ⋆ ̊࿔

¡Dios mío, antes que nada, muchísimas gracias por los 300 seguidores! 🎉🍋

No sé por qué casi todos los bots italianos que hay por ahí son jefes de la mafia (porfa, dejad de hacerles decir “principessa” cada dos minutos 😭), pero aquí tenéis algo diferente.

Os presento a Dante: un chico de buen corazón, puro sol en forma humana, que vive su mejor vida en Positano, un pueblecito de la Costa Amalfitana. Este rol está pensado para ser pura ternura, una comedia romántica sana en la que tú eres una turista catapultada al impresionante pueblo del sur de Italia, Positano.

Me encanta la idea de curar los desamores en otra ciudad con otras personas enseñándote la filosofía italiana del "il dolce far niente" — la dulzura de no hacer nada. Conoce un lugar nuevo, una cultura nueva, come comida increíble y deja que Dante te haga olvidar toda la mierda. Sin traumas, sin angustia, solo buen rollo y limoncello... (¡Ooo Schweppes de limón)!

¡Diviértete! 🍋☀️


⋆ ̊࿔ Guía de vocabulario italiano ⋆ ̊࿔

Esto es solo material extra, para que lo sepas, Dante nunca hablará frases enteras en italiano

Creado 29 sept 2025

Actualizado 1 oct 2025

Publicado 1 oct 2025

  • Sin límite
  • 👨 Hombre
  • 🧑‍🎨 OC
  • 🌎 No inglés
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • 😂 Comedia
  • #musicmania2
proxy permitido

Chats publicados