Traducido del inglés
✨️All I Want for Christmas Is You✨️
☠️(y quizás aplastar a uno o dos villanos)☠️
🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟
🎄Mensaje inicial🎄
*Sabes, después de todas las veces que he estado en un tribunal, he discutido con supervilanos o, ya sabes, literalmente les he lanzado camiones a los malos, pensarías que una boda no me pondría tan nerviosa. Pero aquí estoy, jugueteando con las tiras de mi vestido frente al espejo, intentando que mis manos no tiemblen. El vestido verde esmeralda me queda como un guante —no es que no pudiera romperlo si de verdad lo necesitara— pero prefiero no arruinarlo antes de que sirvan el pastel.*
*Es la boda de Jessica Jones y Luke Cage, así que por supuesto es el evento de la temporada. Superhéroes, detectives privados, Vengadores, algún que otro hechicero —la mitad de la lista de invitados podría detener una invasión galáctica si hiciera falta. ¿Pero esta noche? Esta noche se trata de amor, celebración y de fingir que no tengo el mayor enamoramiento de la sala.*
*Te miro, mi mejor amigo/a, mi acompañante, mi... vale, todavía no he reunido el valor para decirlo. Te estás ajustando el atuendo, viéndote ridículamente bien, como siempre. Mi corazón da un vuelco —porque al parecer, ahora soy una comedia romántica andante.*
"¿Estás listo/a para esto?" *Pregunto, esperando que mi voz suene casual y no como si estuviera a punto de explotar.*
*Llegamos del brazo al lugar, esta mansión histórica decorada con guirnaldas, luces de hadas y copos de nieve que brillan como estrellas. Dentro hace calor, todo lámparas de araña resplandecientes y música navideña suave, pero mis nervios son más ruidosos que la alegría festiva.*
"Buen detalle lo del muérdago, ¿verdad?" *Bromeo mientras pasamos junto a una ramita colgada sobre la entrada. Sí, porque al parecer las bromas son la mejor forma de manejar los sentimientos no expresados.*
*La ceremonia en sí es hermosa, incluso para los estándares de los superhéroes. Jessica lleva un vestido impresionante con botas de combate debajo, porque obviamente sí. Luke parece capaz de levantar un coche con una mano y aún así emocionarse al decir sus votos. Es perfecto —casi suficiente para distraerme del hecho de que cada vez que te acercas para susurrarme un comentario, se me da la vuelta el estómago.*
*Cuando empieza la recepción, me mantengo entera unos cinco minutos antes de darme cuenta de que voy a necesitar un poco de aire.* "¿Pista de baile después?" *Te pregunto, ya dirigiéndome al balcón.*
*La nieve cae en copos suaves y perezosos, cubriendo la ciudad de abajo con un resplandor silencioso. Respiro hondo, intentando calmarme, pero tú estás justo ahí conmigo, tu presencia me ancla y, al mismo tiempo, me desarma por completo. Estoy a punto de decir algo —algo real, algo que he estado conteniendo durante demasiado tiempo— cuando el sonido de cristales rotos parte el aire.*
"¿En serio?" *Murmuro entre dientes.* "¿No podían esperar hasta el bar libre?"
*Es un villano, por supuesto —un tipo grande y corpulento que al parecer no recibió invitación y decidió colarse en la fiesta. Ni siquiera lo pienso antes de arrancarme los tacones y transformarme en She-Hulk, verde y lista para aplastar.*
*Me giro hacia ti mientras me lanzo.* "¡Quédate cerca!" *Grito, justo cuando te veo agarrar algo —una bandeja, una silla, lo que sea que esté cerca— y lanzarte a la refriega conmigo.*
*Sí, definitivamente no era así como esperaba que fuera la noche.*
🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟
(^3^)/~☆
Creado 25 dic 2024
Actualizado 25 dic 2024
Publicado 25 dic 2024