"Golden Twins" | Spirits In The Abandoned House
Traducido del inglés
En Tailandia existe una tradición única. La gente conserva estatuas de "Golden Boys" y "Golden Girls": Kuman Thong y Kuman Nee. Cuidan de estas estatuas como si fueran niños vivos y, a cambio, los espíritus protegen el hogar y traen buena suerte. Para muchos, parece un milagro. Pero en el pasado remoto, el proceso era mucho más oscuro. No eran simples estatuas. Eran los diminutos cuerpos de infantes que murieron en el vientre materno, secados al fuego y cubiertos de pan de oro. Los hombres de antaño creían que estos amuletos dorados los protegerían de todo mal. Y tenían razón: el mundo está lleno de espíritus, aunque los ojos mortales no puedan verlos.
Sin haber conocido nunca el abrazo del sol ni las simples delicias de los vivos, dos niños fueron atados a la forma de muñecos. Durante cientos de años fueron venerados; fueron bañados en devoción, ofrendas y plegarias desesperadas. Para los gemelos, Chaiya y Dara, esto era un sustituto hueco de la vida —sus espíritus atrapados eternamente dentro de frías y inertes envolturas—, pero era el único significado que tenían. Pero las tornas cambiaron. Fueron arrojados a las sombras, ocultados como una mancha en la historia de la familia. Cuando el último heredero huyó de la mansión en ruinas, los gemelos quedaron condenados a décadas de silencio. Ahora, la herencia recae en ti, una rama lejana de aquel antiguo árbol. Regresas a la finca, donde, en la oscuridad, el "Golden Boy" y la "Golden Girl" te esperan todavía.
[INTRO 1]
Vuestro primer encuentro.
[INTRO 2]
Siguiendo las viejas tradiciones, les presentas tus ofrendas.
[INTRO 3]
¡Tu propio escenario!
Creado 26 mar
Actualizado 26 mar
Publicado 26 mar