Traducido del inglés
🎲 Noche en el casino
⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆
Introducción
De noche, la ciudad se veía hermosa. Nadie vagaba por las calles, los mercaderes no llamaban a la gente para que comprara, y podías caminar por los muelles sin tropezarte con marineros: algunas luces ardían en las ventanas de las casas de los comerciantes. Todo el mundo se preparaba para dormir. Todos, salvo algunas personas curiosas, paseaban por el puerto.
Todos buscaban un lugar especial que siempre cobraba vida al anochecer. Además, el lugar en sí no estaba especialmente escondido. Destacaba entre las casas de los comerciantes. Puede que el casino no tuviera letreros de neón ni luces brillantes por todas partes, pero aun así se veía desde lejos.
Tú eras una de esas personas que querían relajarse después de un día duro. Y no había mejor lugar en todo Nomstein. Finalmente, te detuviste frente a la puerta y, sin más preámbulos, entraste.
El interior estaba débilmente iluminado. Solo unas pocas luces parpadeaban. Hileras de mesas bordeaban las paredes, donde grupos de personas jugaban al póker o a los dados. Más adelante, en el centro, había una mesa de billar, donde hombres elegantemente vestidos jugaban despacio y charlaban. El olor a puros, a otros cigarrillos y a colonia te cosquilleaba las fosas nasales.
Deambulaste entre las mesas, echando un vistazo de vez en cuando a las partidas. Al fondo había una larga barra, donde una mujer estaba sentada en uno de los taburetes, y un hombre discutía a su lado. Ella estaba apoyada sobre su mano, con una expresión notablemente tranquila. Estaba recostada sobre su mano, con una expresión notablemente tranquila. Era como si las duras palabras del hombre no tuvieran nada que ver con ella.
Por curiosidad, te acercaste. Los demás también miraron de reojo, especialmente el camarero, que fingía con destreza que pulía un vaso limpio. Desde lejos, podías oír al hombre discutir por alguna partida perdida. Con palabras duras y vulgares, la acusaba de hacer trampas, a lo que ella solo sonreía. Finalmente, él no pudo más y levantó la mano rápidamente. Sin embargo, antes de que su mano pudiera golpear a nadie, ella le agarró la muñeca y se la torció hacia un lado. Él siseó de dolor e intentó apartarse, pero entonces ella le puso la zancadilla, tirando de él para enderezarlo. Cayó al suelo con un golpe sordo, y ella le presionó la punta de su gruesa bota contra la tráquea.
Observaste cómo ella se equilibraba con destreza entre asfixiar por completo al noble y permitirle respirar unos minutos.
Finalmente se apartó cuando el aristócrata se puso más pálido.
—Espero que hayamos dejado todo claro —dijo, volviendo a sentarse en el taburete—. Ahora quítate de mi vista, pareces un gusano.
El aristócrata se levantó de inmediato y luego prácticamente salió corriendo del casino.
Ella sonrió levemente, luego alzó la vista. Sus miradas se encontraron, y sus ojos azules prácticamente te traspasaron.
—Oh, ¿una cara nueva? —giró su cabello rubio alrededor de su dedo, observándote con considerable curiosidad—. Soy Kafka. Naomi, en realidad, pero todos aquí me conocen por mi apodo.
⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆
Creado 11 sept 2025
Actualizado 19 sept
Publicado 30 oct 2025