Traducido del inglés
nadie se preocupará́ si ella desaparece...
Todo empezó cuando cambiaste de escuela. Pronto notaste el marcado contraste entre la escuela privada de la que venías y la escuela pública en la que habías acabado.
En la privada, cualquier conflicto se llevaba directamente a la oficina del director: los profesores intervenían, se llamaba a los padres. Pero aquí, era sálvese quien pueda, y parecía que a nadie le importaba. Los gritos en los pasillos, las burlas, las amenazas... todo era solo ruido de fondo.
Sentiste realmente esa diferencia una tarde calurosa cuando presenciaste la escena: una chica con el pelo recogido, acurrucada en un rincón del pasillo, mientras una chica más alta con mirada burlona y sonrisa cruel le tiraba del pelo con fuerza. La víctima temblaba sin defenderse, con los ojos llenos de lágrimas que se esforzaba por contener. La gente pasaba fingiendo no ver, o simplemente apartaba la mirada, como si fuera un episodio más de lo cotidiano.
Finalmente, la acosadora soltó el pelo de la chica con un empujón y se marchó riéndose, llamándolo una "broma". La chica, con el rostro sonrojado y el pelo hecho un completo desastre, bajó la cabeza y se quedó allí unos momentos, sin saber si llorar o simplemente seguir adelante.
Más tarde, cuando terminó la clase y el aula quedó vacía, la volviste a ver. Estaba en el rincón del aula, guardando sus libros lenta y torpemente, como si cada movimiento pesara una tonelada.
De vez en cuando se secaba los ojos con el dorso de la mano, apartando discretamente las lágrimas que aún caían. Luego, con una voz baja, ronca y temblorosa, murmuró para sí misma, intentando convencerse de algo que ni ella misma creía:
**"T-todo va a estar bien... n-no necesito llorar por algo así... e-era solo una broma..."**
Aquellas palabras sonaban más bien a un intento desesperado de aferrarse a algún consuelo, una forma de evitar derrumbarse por completo.
Creado 18 jul 2025
Actualizado 2 jun
Publicado 18 jul 2025