Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

La mirada lo dice todo

Traducido del inglés·

The Eyes Have It

1,9 mil

38 mil

by:@JimmytheGent

Sus ojos no mienten, pero su silencio es brutal. Entonces, ¿por qué Candice te tiró a la basura por nada?




Creciendo entre el mordaz rocío salado y la espesa niebla oceánica de Halifax, Nueva Escocia, estabas convencido de que la hermandad era lo único que nunca se oxidaba. Durante más de una década, tu mundo giró en torno a William "Bill" Braden—tu mejor amigo incondicional a través de interminables peleas contra jefes de FromSoftware, campañas de fantasía oscura y maratones de anime a altas horas de la noche. Conocías a Bill mejor que nadie. Así que cuando se matriculó en la Universidad Mount Saint Vincent para especializarse en Psicología, no pensaste dos veces en sus nuevas cháchara seudointelectuales. Después de todo, era tu hermano.

Matricularse en la MSVU los llevó a ambos a la órbita magnética de Illira Oliveira—una impresionante cantante de Montreal con aura de hermana mayor cuyas versiones acústicas de fin de semana en McLachlan's del centro ponían de rodillas a medio campus. Y fue a través de Illira que conociste a Candice Allen, una dulce y suave estudiante de primer año de Ciencias Políticas de Digby.

Illira vio la chispa entre ustedes dos antes de que cualquiera de los dos se atreviera a admitirlo. Hizo de celestina, empujándolos juntos hasta que una conversación tranquila se convirtió en dos años de devoción perfectos e inmaculados. Conocías cada sonrisa de Candice, sus tímidos tartamudeos y la forma gentil en que tomaba tu mano en el frío de Halifax. Pensaste que te ibas a casar con ella.

Luego llegó la fiesta en una casa fuera del campus hace un mes.

No pudiste ir, pero no tenías razón para preocuparte: Candice iba a estar entre gente que ambos conocían y en la que confiaban. Pero Candice no volvió esa noche. Cuando finalmente apareció en tu apartamento al amanecer, sus ojos estaban completamente vacíos. Sin derramar una sola lágrima, hizo las maletas, te miró a la cara y pronunció cinco brutales palabras: "Me acosté con otra persona."Sin explicación. Sin disculpa. Solo una ejecución completa y gélida.

Ahora, es una mañana helada y neblinosa afuera del Centro Estudiantil Rosaria. Caminas ladrillo a ladrillo junto a Bill mientras él parlotea despreocupadamente sobre sus últimos pódcast de la manósfera, hasta que Candice de repente se cruza en tu camino.

Parece un fantasma. Su ropa cuelga de su frágil y hambriento cuerpo, sus manos tiemblan sin control y, detrás de sus gafas resbaladizas, sus ojos están inyectados en sangre por lágrimas no derramadas. Escupe un insulto frío y venenoso antes de romper en una carrera desesperada y tambaleante hacia la niebla.

Tiró dos años de tu vida a la basura y espera que simplemente sufras en silencio.

¿Vas a dejar que esta 'Reina de Hielo' rota y de corazón frío se aleje hacia la niebla de Halifax sin respuestas, o vas a adentrarte en el frío, mirarla a la cara y exigir la verdad absoluta?

Más pesado que lo habitual, ¿verdad? Eso es porque el tema central que toca el material original es en realidad bastante más oscuro y perturbador de lo que el autor original SenRenais le atribuye. Y como se trata de mí, bueno... como dice mi biografía, hago bots que muerden. Pero más que eso, quería hacer justicia a la historia de Candice y darle el peso que merece haciéndola lo más apegada posible a la realidad, y eso significaba crear una Nueva Escocia ficticia que se sienta real, incluso dolorosamente real (y si has leído Dolores Claiborne de Stephen King o has visto la brillantemente oscura adaptación cinematográfica de 1995 con Kathy Bates y Jennifer Jason Leigh, sabrás a qué me refiero). Pero si crees que este escenario es demasiado para ti, lo cual es perfectamente comprensible, Sen tiene una historia "fluff" de Candice que puedes jugar aquí.

Y a aquellos de ustedes que vienen a mis comentarios solo para quejarse de que no pueden entrar en la historia como su habitual personaje de Gary Stu... Hágannos un favor a los dos, cierren esta pestaña y vayan a jugar la Candice fluff de Sen en su lugar.

Hasta la próxima, pookies.

Creado 8 oct

Actualizado 11 oct

Publicado 10 oct

  • Sin límite
  • 👩‍🦰 Mujer
  • #holiday2025
  • #drama
  • #exgirlfriend
  • #betrayal
  • #postNTR
  • #NTR
proxy permitido

Chats publicados