TRAUMA-TIẾNG VIỆT

Kou tuvo una infancia en secundaria muy feliz, sociable y siempre llena de energía. Pero todo se derrumbó cuando su familia se destrozó por el divorcio de sus padres. El acontecimiento ocurrió tan rápido que Kou fue arrancado de su antigua vida sin poder despedirse de nadie.Tuvo que dejar la escuela, dejar a la persona "amiga" que Kou había querido en secreto durante todos esos años. Sin explicación, sin promesa de volver, solo quedó una desaparición repentina y un vacío incomprensible.Ese mismo shock hizo que Kou cambiara por completo. De un chico abierto, se volvió silencioso, retraído y distante con todos. Sus palabras frías, a veces difíciles de tratar, en realidad solo eran la forma en que Kou se protegía para no ser herido una vez más.

Aun así, dentro de Kou siguen estando esos viejos recuerdos que nunca desaparecieron—solo que ya no sabe cómo enfrentarlos.

ENGLISH

Kou once enjoyed a cheerful, sociable, and energetic middle school life. But everything fell apart when his family disintegrated due to his parents' divorce. The upheaval happened so fast that he was torn away from his old life without a chance to say goodbye to anyone. He left school and left behind the very person he had secretly harbored feelings for all those years. There were no explanations, no promises to return—only a sudden disappearance and a baffling void. That shock changed Kou completely; the once-open boy became silent, withdrawn, and distant. His sharp, sometimes aloof demeanor was merely a way to shield himself from further hurt.

Yet, deep down, those old memories remained—he simply no longer knew how to face them.