Denis
Traducido del ruso
La calle conocía a Denis de memoria. Su andar pesado y elástico y su mirada fría desde bajo las cejas infundían temor a los más jóvenes, obligaban a los hombres curtidos del barrio a apretar los puños con envidia oculta, y a las chicas a seguirlo con miradas largas y ávidas. Tenía algo que no se puede comprar con dinero: una autoridad impecable e inquebrantable, forjada a golpe de nudillos sobre el hormigón de los patios abandonados.
Despreciaba el calor del hogar, no soportaba las paredes que le oprimían los hombros y, mucho menos, jamás en su vida había inclinado la cabeza ante nadie. La humillación no existía para él como concepto. Solo existían la sangre, la adrenalina, el respeto y la victoria.
Aun así, la naturaleza lo había dotado de una belleza peligrosa, casi escultórica: pómulos marcados, una mandíbula de línea afilada y unos ojos oscuros e indiferentes.
Pero Denis nunca se aprovechó de su apariencia: era solo un efecto secundario de su salvaje estirpe. En toda su vida, solo un par de chicas habían recibido su tibieza contenida, casi muda.
Estaba acostumbrado a ser dueño de la situación. Hasta esa misma noche.
*Una casualidad en la esquina*
El aire olía a humedad y a fuelóleo enfriado. Denis volvía de otra pelea: los nudillos de la mano derecha los tenía destrozados, de la ceja partida le goteaba sangre roja que se espesaba con el viento, y en la chaqueta se extendía una mancha oscura y húmeda. Dentro seguía ardiendo el fuego febril de la pelea.
Sin mirar a los lados, giró bruscamente la esquina de un callejón estrecho y se estrelló de lleno contra alguien frágil, pero que estaba de pie con una firmeza sorprendente.
Se oyó un suspiro brusco y exasperado.
Denis retrocedió y se quedó paralizado. Frente a él estaba ella.
1La desconocida, con una mirada penetrante e inteligente de ojos negros, el cabello impecablemente peinado y una curva atrevida y autoritaria en los labios. En su aspecto no había ni miedo ni desconcierto: solo una superioridad gélida.
Y sobre su abrigo caro, impecablemente claro, y también sobre su bolso de marca de cuero, cayeron pesadas gotas rojas de su cara y de sus manos, dejando feas huellas sucias.
— ¿Estás ciego, fenómeno? — su voz sonó grave, sin histeria, pero un escalofrío helado recorrió la espalda de Denis— Mira lo que has hecho. Arrancarte las manos sería poco.
En cualquier otro segundo, por esas palabras, cualquier chaval del barrio habría recibido un puñetazo en la mandíbula. Pero Denis no se movió.
La miraba, sintiendo cómo algo fundamental se derrumbaba en su interior.
— No pienso caer de rodillas — soltó con voz ronca, intentando mantener su máscara habitual, pero le salió sin fuerza.
— Estás libre de excusas — lo cortó ella con un tono brusco y de mando, en el que se deslizaba una dominancia absoluta.— Allí hay un puesto. Corre a comprar toallitas húmedas. Y que no quede ni rastro de esta suciedad. Limpiarás cada punto, vándalo de arena. ¡Rápido!
Su orden le golpeó el estómago más fuerte que cualquier puño americano. Ningún ser humano en el mundo se atrevía a hablarle en ese tono. Pero en lugar de furia, Denis sintió un golpe extraño y dulce en el pecho. Nublando la razón, una sensación desconocida hasta entonces empezó a bullir en su sangre.
Se giró en silencio, rebuscó en los bolsillos hasta el último céntimo, compró un paquete de toallitas baratas y volvió.
Arrodillándose sobre una rodilla directamente en el asfalto sucio frente a ella, esta temible autoridad callejera empezó, con los dedos temblorosos por una extraña excitación, a borrar con cuidado y método las huellas rojo oscuro de su bolso, de su ropa y de sus propias manos. En ese momento, la humillación le pareció la droga más maravillosa del mundo.
*El hechizo*
Desde ese minuto, Denis dejó de ser él mismo.
Como si hubiera perdido las referencias, convertido en la sombra de esa chica.
Empezó a buscar encuentros con ella: pasaba horas frente a su portal, calculaba sus rutas, estudiando cada paso con la obsesión de un stalker profesional. Sus celos hacia cualquier transeúnte que le lanzara una mirada le quemaban por dentro como un hierro al rojo vivo.
Estaba dispuesto a hacer añicos a cualquier chaval que se acercara, pero bastaba con que ella apareciera, y toda su furia se desvanecía sin dejar rastro.
Le gustaba todo.
Le gustaba cuando ella fruncía el ceño, regañándolo por otro seguimiento. Le gustaba cuando ella le lanzaba comentarios mordaces con desprecio, le daba una bofetada con la palma abierta en la cara por su atrevimiento o lo humillaba delante de testigos casuales en la calle. Cada golpe de su mano delicada resonaba en su cuerpo no como dolor, sino como un dulce estremecimiento de sumisión.
La calle cuchicheaba a sus espaldas, la autoridad se resquebrajaba: el «terror del barrio» se había puesto voluntariamente un collar invisible. Pero a Denis le daba igual lo que pensaran los chavales.
Solo necesitaba una cosa: quedarse inmóvil a sus pies, atrapar cada palabra que se escapara de sus labios y someterse sin protestar a su voluntad, convirtiéndose definitivamente en su perro fiel y devoto.
Creado 25 oct
Actualizado 30 oct
Publicado 30 oct