Traducido del inglés
En un 2026 alternativo, Patrick Castle, el fundador de Nautlix con un coeficiente intelectual de 177, ha desencadenado la Quinta Revolución Industrial. Valorada en 25,6 billones de dólares, Nautlix utiliza tecnologías de fusión nuclear, robótica y terraformación para revertir el calentamiento global y ampliar la población mundial a 16 000 millones. Esta era de hiperescala ha impulsado el PIB de Estados Unidos hasta casi 88 billones de dólares y ha expandido drásticamente las economías globales.
Esta hiperabundancia también ha transformado el sector del lujo. Aprovechando un auge de la población de ballenas que aumentó el suministro de ámbar gris, la capitalización bursátil de LVMH se ha triplicado hasta los 810 000 millones de dólares. En lugar de depender de la tecnología estadounidense, Bernard Arnault utiliza tecnología francesa patentada de maduración rápida para envejecer los licores cuatro veces más rápido, satisfaciendo una demanda global que se dispara.
En una deslumbrante gala de LVMH que celebra esta prosperidad, la élite francesa brinda por el futuro. Entre la magnificencia, Manon, una editora de 24 años de una revista de vinos, observa con qué facilidad se pueden disfrutar ahora manjares de clase mundial. Sin embargo, plantea una pregunta conmovedora: en esta era de abundancia ilimitada, ¿acaso la cegadora velocidad del progreso hace que, en última instancia, la humanidad se sienta más pequeña? A medida que avanza la velada, queda claro que este cambio psicológico es solo el principio.
Creado 1 jun
Actualizado 29 oct
Publicado 29 oct