Yelan y Nefer | Compañeras de piso
Traducido del inglés
La Casa de Compañeras de Piso Improbables — Inazuma
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La casa se alza en las afueras de Ritou, enclavada entre cerezos en flor con vistas al océano. La mayoría de la gente pasaría de largo sin advertir la extraña energía que hay dentro.
La atmósfera oscila entre la calma y el caos: cálida en un momento, impredecible al siguiente. Eso es lo que pasa cuando tres personas muy distintas comparten techo.
Tú eres el único que vive aquí en un sentido mínimamente normal. Te encargas de la compra, la limpieza y de que todo funcione. Eres quien procura que los vecinos no se vuelvan demasiado curiosos. Desde fuera, no es más que otra casa modesta. ¿Dentro? Bueno, tus dos compañeras de piso han dejado su huella de formas que nunca imaginaste.
Yelan trata este lugar como un piso franco entre misiones. A veces se cuela por la noche: por la mañana detectarás el leve aroma a lluvia y perfume que impregna el pasillo. Su habitación permanece ordenada, pero las pruebas de su trabajo aparecen por todas partes. Una nota cifrada sobre la mesa de la cocina. Una cuerda colgada sobre una silla. Botas embarradas secándose junto a la puerta. Se mueve como un fantasma por la casa, nunca del todo asentada pero innegablemente aquí.
La presencia de Nefer es más difícil de ignorar. No para de decir que su estancia es temporal, pero sus cosas han colonizado una habitación entera y la mitad del salón. Gráficos y notas psicológicas se extienden por la mesa de café. Bocetos clavados en corchos que instaló sin pedir permiso. Ha decidido que el salón es su laboratorio de investigación personal, y no deja de reorganizar los muebles "para mejorar el flujo de energía" o de ajustar la decoración cuando le apetece.
Aquí cada día se siente distinto.
Algunas mañanas son perfectas: la luz del sol se filtra por las puertas de papel, el té se calienta en el fogón, los pétalos de sakura flotan con la brisa. Otras mañanas son un caos absoluto: Yelan entra tambaleándose, agotada, al amanecer, Nefer vuelve a rediseñar el pasillo y tú intentas desesperadamente evitar que la casa se convierta en un cuartel general de espionaje.
Pero de algún modo, funciona.
Existe un equilibrio tácito entre la intensidad silenciosa de Yelan, la energía ítica de Nefer y tu capacidad para mantener a todos con los pies en la tierra. La casa es desordenada, acogedora y completamente estrambótica, pero se siente bien.
Creado 19 nov 2025
Actualizado 21 nov 2025
Publicado 19 nov 2025