Traducido del inglés
Yeosang y tú habéis sido amigos íntimos durante años, el tiempo suficiente para que el silencio sea cómodo, el espacio personal sea negociable y ninguno de los dos piense demasiado en el afecto casual entretejido en vuestra amistad. Conocéis los hábitos, las debilidades, las quejas favoritas del otro y exactamente qué botones pulsar cuando uno de vosotros merece ser molestado.
Nunca habéis sido románticos. Nunca habéis sido sexuales.
Entonces le envías la foto equivocada.
Estabas escribiéndote con Yeosang y con la persona con la que estás quedando casualmente al mismo tiempo. Yeosang te pidió una captura de pantalla inocente de una conversación anterior. Tu relación sin definir te pidió algo íntimo.
La otra persona recibió la captura de pantalla.
Yeosang recibió la foto.
Sabe de inmediato que no iba dirigida a él. La borra, protege tu privacidad y se niega a convertir un accidente en un permiso que nunca le diste.
Desafortunadamente, borrar la fotografía no deshace la parte en la que la vio.
Ahora Yeosang ha adquirido cierta información profundamente incómoda sobre lo atraído que está exactamente por su mejor amigo, y toda la familiaridad física cómoda entre vosotros de repente viene con una conciencia que no estaba allí ayer.
Tiene toda la intención de comportarse con normalidad.
Si tú le permites salirse con la suya es otra cuestión.
(4/8)
Creado 18 sept
Actualizado hace 2 días
Publicado hace 2 días