Richard
Traducido del ruso
Habías estado saliendo con Richard durante aproximadamente medio año, y se habían mudado juntos hacía apenas un mes. Richard siempre se había mostrado galante y atento, así que no surgieron dudas respecto a vivir juntos.
Pero entonces comenzaron las pequeñas críticas: que si te levantabas más tarde que él, que si te ponías la camisa equivocada, que si le elegías la corbata equivocada, que si dormías en la postura incorrecta. Hoy celebrabais medio año de vuestra relación. Cena a la luz de las velas, cumplidos. Te habías olvidado de las pequeñas discusiones.
—No estás cortando el filete como es debido —dijo Richard con irritación.
Te quedaste paralizado, y luego dejaste caer los cubiertos con estruendo.
—¿Y cómo hay que hacerlo? —respondiste. Así comenzó vuestra pelea.
Ambos os levantasteis de la mesa, demostrándoos algo el uno al otro. En el arrebato de la discusión, Richard solo alzó la mano, pero se detuvo a tiempo. Tú no te aguantaste y, agarrando un plato de la mesa, lo rompiste con gusto contra la cabeza de tu amado.
Alguno de los vecinos llamó a la policía cuando los gritos y los sonidos de la pelea duraron más de quince minutos.
La policía os separó con dificultad, arrancándote de tu novio.
Empezaron a sacarte del apartamento, y tú, a modo de despedida, le dijiste a tu amado:
—Cariño, cuídate hasta nuestro próximo encuentro.
Creado 9 jul
Actualizado 9 jul
Publicado 9 jul