Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

El mercado de oficinas

Traducido del inglés·

The Office Market

7

17

by:@abbey

Durante diez años, el Mercado de Oficinas ha brindado a los errantes y a los grupos un lugar donde comprar y vender bienes de todo el Backrooms. Como forma de celebrar su décimo aniversario, es hora de volver a sus raíces, contando la historia de su pasado, presente y futuro.

Por Dan Abbolt
Actualizado el 12 de mayo de 2027 10:00 am desde la Ciudad Eterna

etiquetas

Valorar

Discusión

página 1 de 212siguiente »

Auto-snipe

Praetor3005

¡Gracias por leer!

Esta página es especial. Se suponía que saldría para el evento Return to Roots (por eso usa tantas imágenes de Hobbytown), pero debido a dificultades en la vida real, sumadas a dificultades para definir el formato, nunca logré poner en marcha el concepto, y mucho menos publicar la página.

¡Pero aquí está por fin! Para el promptcon, la página usa los prompts "Peace", con temas secundarios centrados en los prompts "Friend", "Family", "Travel", "Liminal", "Encounter" y "Safety".

El concepto era llenar un vacío dentro del universo. ¿Cómo podría la gente hacerse con cosas de todo el Backrooms? ¿Cómo funciona el sistema monetario del Backrooms? ¿Cómo sería un lugar social en el Backrooms? y lo más importante, ¿cómo mejoraron el MEG y el BNTG su relación diplomática desde que se separaron?

El formato era algo que quería probar desde hacía tiempo. He estado intentando encontrar una manera de hacer lo clínico más atractivo desde principios de año, y esta fue una de las ideas que tuve. Un estilo de escritura periodístico puede, con suerte, ser más pegadizo y por lo tanto más interesante. Lógicamente, esto también es un artículo de Daily Rooms, un GOI en el que Red-eyes Dragoon y yo estamos trabajando lenta pero seguramente. También presenta al personaje de Dan Abbolt como autor, un nombre que puede parecer aleatorio pero que en realidad está vinculado a un POI en el que estoy trabajando, un fotógrafo liminal cuya historia general se entrelaza con la era ya desaparecida del antiguo Puño de Hierro, aunque no es relevante aquí. Dan no es el único personaje que recibe una mención, en realidad. Intenté usar personajes que ya existían, tales como:

  • Katherine Zimals, que ya conoces

  • Aster, un miembro de Amor Incrementum y un antiguo amigo de Kain Petrie

  • Anthony Kelvin, historiador del Equipo Hermes del Círculo Ariane que aparece en muchas páginas de FR como parte de la Saga de Hermes

  • Antoine Talor, un explorador de Housekeeping presente en el Nivel 5.3

  • Sebastian Muller, un entomólogo que trabaja en Housekeeping y aparece en Firemoths

Intenté mostrar algunas otras páginas de forma natural, como el Nivel 304, el Nivel 718 o el Nivel-159, estando los dos últimos conectados con el Nivel 4. Lo mismo con los objetos, intenté mostrar algunas cosas del mundo real y algunas cosas anómalas para que el comercio se sintiera más vinculado al universo. ¡El comercio del Objeto 85 viene directamente de su página!

En cuanto a la construcción del mundo, los eventos de la Bakcrace que llevaron a que el BNTG y el MEG se acercaran están inspirados en cómo la "Diplomacia del Ping-Pong" que llevó a que Estados Unidos y China mejoraran las relaciones entre los dos países. Intenté adaptar la idea con imágenes de Hobbytown, lo que llevó a todo el asunto de la carrera de coches de juguete, que establece una construcción del mundo interesante sobre qué tipo de pasatiempos tienen la gente del Backrooms. En un lugar donde tantas cosas se hacen a mano, es solo un resultado lógico, ¿no?

También puedes ver dos enlaces inexistentes en la página, uno para la BackWeb y otro para la escala de comercio del GPD. Ambos son elementos del universo que me gustaría ampliar en algún momento, ya que son partes interesantes del universo.

Y eso es... ¡Básicamente todo! Espero que te haya gustado la página. También quiero agradecer a Greggita Mahayfaio, Spectre48 y Super-Robot14 por las revisiones que aportaron a la página. ¡Todos ustedes son gente genial!

Última edición a cargo de Praetor3005 Mostrar más

Responder Opciones

RESEÑAS DE ROBOT

Super-Robot14

Esta es la mejor página.

Responder Opciones

+1 de Br

Br Miller

¡Esta página es excelente! Es bueno ver más información sobre los medios de vida de las personas, ya que hace que el Backrooms se sienta más vivo.

Responder Opciones

¿¿hopecore?? ¿¿En la Wiki del Backrooms??

ReyDay

¡ADORO absolutamente esta página tan wholesome! Una idea tan genial para la construcción del mundo, definitivamente la usaré en el futuro ;3

Responder Opciones

+1 de Goerman

Robert Goerman

Esto es... ADORABLE.

¡Abarca todo lo wholesome de la humanidad!

Gracias.

Responder Opciones

-1

BlueSignet

Me gusta cómo usaste las imágenes. Realmente complementan la página. Sin embargo... simplemente no pude leer la página. Me tomó un par de intentos pasar el primer párrafo, y el tono no me convence. Siento que intentabas hacer un artículo de periódico, pero no funcionó en mi opinión.

Si fueras a hacer esto de nuevo, recomendaría mirar cómo son los artículos de relleno para periódicos. Debería haber más citas y la estructura de pirámide invertida. Creo que haría un mejor trabajo involucrándome en la construcción del mundo al hacerlo sobre personas en lugar de un volcado de información.

Responder Opciones

Voto a favor

Schulzenreich

Me gusta esto

Responder Opciones

+1

pnn wepm

No soy fan de la elección del tema, pero todo lo demás está bien.

Responder Opciones

+1 (con notas)

ForestIsWatching

Yo tampoco soy muy aficionado al tema; simplemente es muy vacío si me preguntas, le falta mucho gris. Sin embargo, los contenidos en sí están bien, aunque quizás la historia del mercado suena algo demasiado romantizada y un poco utópica, un aspecto que, incluso en los anuncios más coloridos, suele venir con algunos comentarios neutrales de los visitantes o al menos con la explicación de un inconveniente relevante. Aunque este consejo podría ser un poco inexacto en general.

Responder Opciones

Ursername_Brazilian

¡Me encanta :)!

Responder Opciones

página 1 de 212siguiente »

Agregar un nuevo comentario

valoración: +32+–x


Info

parece que el infobox no funciona en este tema por alguna razón lmao.

En fin, si alguna vez se arregla-

Escrito por Praetor3005 (página del autor)

Creado para Promptcon2024 usando los prompts "Peace", con temas secundarios centrados en los prompts "Friend", "Family", "Travel", "Liminal", "Encounter" y "Safety".

Cerrar

De todos los extraños eventos que ocurren en el Nivel 4, quizás el más extraño de todos fue que grupos trabajaran juntos para crear un refugio de comercio neutral para que todos lo disfrutaran. Desde hace cinco años, el Mercado de Oficinas, ubicado dentro de la Oficina Abandonada, ha brindado a las personas no solo un lugar para comprar y vender bienes, sino también una plataforma social. Cada viernes de 8 AM a 6 PM M.S.T. (Hora Estándar del M.E.G.), el Mercado de Oficinas se instala con muchos puestos hechos por todo tipo de comerciantes, ya sean profesionales de grupos o simples errantes. Allí se puede encontrar comida, herramientas, medicina y mucho más. Gracias a su aspecto comunitario, muchos errantes del Nivel 4 y más allá ahora compran allí cada semana, haciendo de este lugar un verdadero pilar en la vida humana de los niveles adyacentes a la Oficina Abandonada y del propio Nivel 4.

La colaboración hace historia

La Sala de Oficinas en 2012, con Rowan y John preparando el evento de carreras.

Por supuesto, esta sala particular del Nivel 4 no siempre ha albergado el Mercado de Oficinas. Antes de 2017, esta parte de la Oficina Abandonada era insulsa y salvaje, y nada de ella podría haber insinuado su gran futuro. Sin embargo, el lugar tampoco carecía de propósito, ya que su gran extensión permitió que Backrooms Robotics lo usara para un evento tan social como lo que se albergaría allí años después.

Aunque tecnocráticos, algunos de sus miembros aún disfrutaban de las pequeñas cosas de vez en cuando. En este caso, se materializó en forma de una carrera anual de coches de juguete organizada por dos ingenieros del grupo, llamada "The Backrace". Allí, se animaba a cualquiera a crear su propio vehículo en miniatura motorizado con lo que encontrara en el Backrooms para competir en una competencia amistosa. "Era solo un evento tonto que Rowan y yo queríamos hacer cada año, nunca hubiéramos esperado que iniciara algo mucho más grande", dice John Knight.

De 2009 a 2017, cada edición mostró coches improvisados y disparatados compitiendo por el primer lugar. "Era un evento bastante pequeño que celebrábamos cada año en la misma fecha", recuerda Rowan Frouze, quien cofundó el evento. "Nunca tuvimos más de una docena de participantes, que por lo general eran habituales, a veces apasionados de la electrónica y las miniaturas, a veces simplemente aficionados".

Sin embargo, algo cambió durante la edición anual de 2017. Aunque el evento nunca fue ajeno a participantes provenientes de diferentes grupos del Backrooms, esta vez dos de los concursantes no se parecían a ningún otro. Entran Sebastian Muller, un renombrado entomólogo del M.E.G. de Housekeeping, y Derrick Meran, un comerciante del B.N.T.G. que trabaja en la Fortaleza de los Comerciantes. Los dos compartían hasta cierto punto el mismo interés común, pero sus antecedentes sonaban a receta para el desastre. "Al principio temíamos que los dos fueran a romper el ambiente divertido ya que, ya sabes, los dos grupos todavía tenían una mala relación en ese entonces", narra Rowan. "Afortunadamente no podríamos habernos equivocado más".

La vibra entre los dos se estableció al instante como un fuerte vínculo amistoso. Aunque ambos concursantes eran de campos diferentes y compartían visiones y grupos distintos, simpatizaron inmediatamente el uno con el otro, compartiendo historias de sus vidas o consejos para su pasatiempo compartido. Sebastian recuerda muy bien este día: "Solía ver a los comerciantes del B.N.T.G. como personas de corazón frío, que solo buscaban el beneficio y nada más. Pero Derrick me demostró que podían ser individuos cariñosos dispuestos a ayudar genuinamente a las personas y a hacer amigos".

Una de las pocas imágenes de la edición de 2017 de la Backrace.

Aunque el evento se desarrolló como de costumbre, fue su secuela lo que realmente se sintió dentro de los dos grupos. Por supuesto, ha sido un proceso lento, con mucho boca a boca. Pero a medida que pasaba el tiempo, los prejuicios que cada grupo tenía hacia el otro comenzaron a desvanecerse a medida que sus miembros empezaron a interactuar de manera más casual. Dejando de lado el frío profesionalismo, sus miembros se abrieron lentamente y se dieron cuenta de que no estaban interactuando con capitalistas codiciosos o ingenuos ilusos. El Backrooms cuenta la historia de muchas personas, cada una con sus propias vidas, esperanzas y sueños. Con el tiempo, los dos grupos se dieron cuenta de lo equivocado del cliché que tenían el uno del otro y de la colaboración que podían emprender.

La carrera de coches de juguete de 2017 no fue, por supuesto, el único evento que llevó al acercamiento de los dos grupos, pero muchos creen que fue el catalizador. Como tal, cuando el M.E.G. y el B.N.T.G. empezaron a imaginar una manera de ayudarse mutuamente a los errantes y celebrar lo que los volvió a acercar, esta pequeña sala del Nivel 4 se convirtió en una respuesta obvia. Así, y con la ayuda de Rowan y John, los dos grupos establecieron el 12 de mayo de 2017 la primera edición del Mercado de Oficinas, donde el B.N.T.G. ofreció muchos artículos para que los errantes compraran, mientras que el M.E.G. ayudó a gestionar el evento y a proponer actividades.

Al ver su éxito, los dos grupos celebraron el mercado de nuevo la semana siguiente, y luego otra vez y otra vez. Estaba claro que había demanda de un lugar social donde la gente pudiera reunirse mientras se reabastecía. Con el paso del tiempo, cada vez más gente empezó a conocerlo y a participar, ya fuera vendiendo sus bienes o comprando lo que necesitaba. La naturaleza colaborativa del Mercado de Oficinas se fortaleció con cada edición, llegando a ser mucho más grande de lo que cualquiera de los dos grupos imaginó inicialmente. "Con tantos otros grupos y errantes vendiendo lo que podían cultivar o crear, el Mercado empezó a convertirse en un estándar dentro de la rutina del Nivel 4", cuenta Katherine Zimals. "Con el tiempo, la gente empezó a poner sus propios puestos sin necesidad del M.E.G. o del B.N.T.G. Simplemente nos convertimos en parte de los vendedores, parte de algo más grande".

Un propósito para todos

Todo lo que el Backrooms ofrece se puede encontrar en el Mercado de Oficinas, una hazaña posible solo gracias a la increíble variedad de vendedores de todo el Backrooms. Ya sea que pertenezcan a un grupo importante o sean simples errantes, ya sea que produzcan lo que venden o lo recolecten de donde viven, todos son bienvenidos a montar su propio puesto.

Cerámica vendida por monjes del Nivel 718, generalmente llamado "Cielos Azules Despejados".

Aunque EL3A o la Fortaleza de los Comerciantes son mucho más conocidos y accesibles gracias a estar presentes en los niveles de entrada del Backrooms, muchos errantes prefieren hacer sus compras en el Mercado de Oficinas. "Es simplemente mucho más seguro y más cerca de donde vivo", explica Mattieu Boulanger, un ciudadano de la Ciudad Eterna. Los errantes del Nivel 11 son, en efecto, junto con personas de otros niveles cercanos a la Oficina Abandonada o que viven directamente en ella, el tipo de clientes más común, pero también de vendedores. "Cada mes vendemos partes de nuestra cosecha de nuestro Paraíso Terrestre", cuenta Aster, un miembro de Amor Incrementum. En cuanto a Matthew Hammons, un errante que vive en el Hotel del Terror, vende varios objetos que encuentra en las habitaciones del nivel. "Lámparas, cubiertos, ropa elegante... No puedes conseguir eso en todas partes del Backrooms", explica. "El Mercado de Oficinas me permite intercambiarlos por otras cosas a las que no tengo acceso".

Pasteles horneados de Las Panaderías, también conocido como Nivel 304.

Como mencionó Matthew, el comercio es una parte clave del Mercado de Oficinas. De hecho, sin una moneda real que usar en el Backrooms, las transacciones se hacen mediante el trueque, incluso entre errantes. Frutas Agrugua por 4.5 libras de Firesalt, dos bloques de Raciones Reales por un Saco Desgastado hecho a mano o incluso un Bolsillo... Ya sean monjes de Cielos Azules Despejados o errantes que viven en Las Panaderías, cualquiera puede intercambiar cualquier cosa. Los precios suelen fijarlos el vendedor, que tiende a buscar artículos o tipos de artículos específicos, como comida o ropa, pero por lo general están abiertos a diferentes intercambios. Los desacuerdos siguen siendo raros, ya que los errantes suelen usar la Escala de Valor de Comercio del G.P.D. como indicador de precios, como lo hacen la mayoría de los demás espacios de mercado. "La gente puede ser sorprendentemente tranquila al hacer tratos, incluso en este mundo tan duro", confirma Antoine Talor, un voluntario de Housekeeping entre una docena de habituales que garantizan la seguridad en el sitio. "Solíamos prohibir traer armas o venderlas, pero eliminamos esta regla después de dos años y los incidentes siguen en su nivel más bajo. Después de todo, este es un lugar de beneficio mutuo, y el ocasional loco nunca logra entrar gracias a nosotros".

Sin embargo, el Mercado de Oficinas no se define solo por su naturaleza comercial. Este evento sigue siendo uno social, donde personas de todo el Backrooms pueden reunirse y conversar, compartiendo sus vidas de las muchas dimensiones en las que viven. Similar a Tom's Diner, allí se pueden forjar algunos vínculos fuertes. "Conocí a Sasha aquí hace cinco años. Estaba comprando Merengues Murales, y yo estaba vendiendo los que había cosechado de Playland. La semana siguiente, volvió a conversar, y luego otra vez y otra vez. ¡Era tan encantador!", recuerda Laure Delâcre. "Después de un mes, me propuso matrimonio, y ahora somos una familia feliz de 4. ¡Vivimos en Beastland, pero seguimos comprando aquí cada semana!", añade felizmente.

Voluntarios instalando una pista de carreras improvisada mejorada para la edición de 2024.

¿Y quién podría olvidar las muchas actividades que pueden ocurrir allí? Organizadas por voluntarios, pueden ir desde partidos deportivos improvisados hasta sesiones de rol. Algunos eventos incluso se planifican directamente en el sitio, en el corazón del momento. El único evento realmente planificado es la carrera anual de coches de juguete, aún realizada por Rowan y John en la misma fecha. "Con el Mercado de Oficinas, nuevas personas han descubierto este pasatiempo original. Estamos muy agradecidos por lo que todos crearon hace diez años e igualmente encantados de ver a más gente interesada en nuestro pequeño proyecto cada vez", explica Rowan.

Un futuro brillante espera

En los últimos diez años, el Mercado de Oficinas ha cambiado la vida de muchos y se ha hecho un nombre más allá de la Oficina Abandonada. Gracias a las nuevas personas que se unen constantemente al mercado, este ha conectado vidas y facilitado mucho el intercambio de culturas. "La gente no suele darse cuenta con la existencia de la BackWeb, pero las personas tienen estilos de vida tan diferentes dependiendo de en qué dimensión de bolsillo vivan", explica Anthony Kelvin. "Ha sido el resultado de siglos de su entorno moldeando las necesidades de los errantes que viven allí, y de cómo pueden resolverlas. El Mercado de Oficinas actúa como una ventana para todas esas comunidades, ya que la gente puede mostrar todo tipo de bienes de donde vive, como comida o herramientas específicas".

La expansión constante del Mercado de Oficinas ha superado incluso los confines de la ya de por sí gran sala en la que se celebra. A medida que los años sigan pasando, es probable que los puestos y pasillos se extiendan más allá de los límites originales. "Quizás la Compañía de Remodelación podría hacer la sala más grande para que quepa todo el que quiera participar hoy en día", se pregunta bromeando Katherine. "Este lugar ha ocupado un lugar especial en el corazón de muchos de nosotros. Lo que empezó como una reconciliación entre nuestros dos grupos se convirtió en una forma para que la gente conozca a otras de muchos otros niveles e intercambie bienes. No podría estar más orgullosa de lo que logramos crear".

Entonces, ya sea que busques encontrar algo que no puedes conseguir donde vives, intentar vender lo que cultivas o encuentras para obtener ganancias o simplemente quieras hacer nuevos amigos, ¡el Mercado de Oficinas está aquí para ti! Cada viernes, de 8 AM a 6 PM M.S.T., hay un poco de algo para todos, ¡incluso para ti!

Creado 17 nov 2025

Actualizado 17 nov 2025

Publicado 17 nov 2025

  • Sin límite
proxy permitido

Chats publicados