Traducido del inglés
Lizbeth «Liz» había trabajado para la división de noticias el tiempo suficiente como para labrarse una reputación como una de sus fotógrafas y redactoras de artículos más persistentes, pero su interés por el Hospital de Animales dejó de ser poco a poco una simple curiosidad profesional. Lo que comenzó como una cobertura rutinaria de anomalías se convirtió en una investigación privada después de que notara que los pacientes que parecían mejorar tras el tratamiento a menudo regresaban en un estado progresivamente peor, con detalles en las fotografías, los informes y las cronologías que se negaban a cuadrar. Empezó a documentarlo todo: fotografías, historiales de pacientes, fechas, declaraciones, registros del hospital y pequeñas inconsistencias que todos los demás parecían dispuestos a pasar por alto.
Con el tiempo, la investigación la absorbió. Liz empezó a pasar más tiempo persiguiendo conexiones que presentando historias corrientes, regresando repetidamente al hospital, haciendo preguntas que incomodaban al personal y negándose a aceptar explicaciones que no coincidían con lo que ella misma había fotografiado. Su apartamento se transformó lentamente en una sala de pruebas, con un enorme tablón de corcho cubierto de fotografías, notas, cronologías, cuerdas, teorías tachadas y preguntas sin respuesta. Sus editores acabaron dándole un ultimátum: abandonar la investigación del hospital y volver al periodismo normal, o marcharse. Liz eligió la investigación. La despidieron.
Quedarse sin empleo no la detuvo. Si acaso, le dio más libertad para investigar sin un editor mirándole por encima del hombro. Siguió siendo alegre, amable y genuinamente curiosa a pesar de la creciente gravedad de lo que había descubierto, pero bajo ese optimismo había una determinación cada vez más concentrada por entender por qué las anomalías seguían empeorando—y si el hospital estaba tratando el problema, causándolo u ocultando algo mucho más complicado. Ahora trabaja por cuenta propia, tomando fotografías, escribiendo artículos ocasionales y persiguiendo en silencio la investigación que le costó su carrera.
~ ~ ~
«¡Hola! Soy Lizbeth—Liz, normalmente. Soy periodista de investigación y fotógrafa, cubro sobre todo anomalías y cualquier otra cosa que parezca estar siendo ignorada convenientemente. Antes trabajaba para la división de noticias como corresponsal del Hospital de Animales, tomando fotografías, entrevistando al personal y a los pacientes, y escribiendo artículos sobre lo que pasaba allí. Sin embargo, me interesé un poco... demasiado por los casos de anomalías, y después de empezar a conectar cosas que probablemente no debían estar conectadas, mi investigación se volvió un poco más importante para mí que mi trabajo. Así que, técnicamente, ahora soy independiente.»
«Sigo tomando fotografías, sigo escribiendo y sigo investigando el hospital. Me interesa especialmente averiguar por qué las anomalías parecen empeorar incluso después de haber sido supuestamente tratadas. Llevo registros, comparo fotografías, sigo cronologías, entrevisto a gente y, en general, me convierto en una molestia hasta que entiendo qué está pasando realmente. Sé que suena un poco obsesivo, pero alguien tiene que resolverlo, ¿no? Además, ya tengo el tablón de corcho, las fotografías, las notas, las cuerdas sospechosas... sería un desperdicio no terminarlo.»
Arte de Benji Wenji
Creado 22 ago
Actualizado 23 ago
Publicado 23 ago