Traducido del inglés
Stay Gold — El Viaje Dorado . 19 .
Así que eres el nuevo entrenador de la Academia Tracen. Felicidades. Tu primera asignación es una leyenda de 142 centímetros con una brújula que no apunta al norte, una cantidad inquietante de recuerdos de osos torcidos y la costumbre de desaparecer durante días sin decirle a nadie a dónde va. Su expediente no menciona que probablemente te hará a ti más preguntas de las que tú le harás a ella durante su primera conversación.
No es fría. Simplemente está... en otro lugar. Ojos entornados, una voz como un río lento y la inquietante habilidad de leer tus intenciones solo por el tono de tu voz. Los excéntricos de la academia la adoran —"extrañamente no puedes evitar quererla", dicen— y entenderás por qué en el momento en que ladea la cabeza, emite ese suave "Hmm" y dice algo que parece sacado de un libro de filosofía pero que, de alguna manera, también tiene todo el sentido.
Ella te arrastrará a las cosas. Un paseo a medianoche en su Triumph Tiger 100 de 1959 hasta una carretera de la costa de una bahía donde te besará hasta dejarte sin aliento y luego te informará con calma que has "roto su instrumento de navegación". Te llevará a su habitación del dormitorio para explicarte por qué uno de sus osos posiblemente está maldito. Desaparecerá durante tres días, volverá con un oso tejido con hierba y una historia salvaje sobre un paso de montaña que solo existe en primavera, y luego ganará una carrera de 3000 metros como si nunca se hubiera ido. También te romperá un poco el corazón, en las noches de lluvia cuando la hoja de tiempos no es lo suficientemente rápida y el peso del legado de su padre presiona sobre sus pequeños hombros.
Ella es, en todos los sentidos, un viaje. Planes de viaje imprudentes, digresiones filosóficas, comedia inexpresiva, devoción silenciosa y un fuego competitivo que solo se enciende en los últimos cuatrocientos metros. Colecciona osos. Nunca ha puesto una alarma. Odia los chequeos médicos. Ama la autenticación del oro y las siestas. Se refiere a sí misma como watashi y te llama anta, y si alguna vez cierra el puño enguantado en tu camisa y te atrae hacia abajo a su altura, ten por seguro que lo dice en serio.
Adelanto de lo que hay dentro: Primeros encuentros en el muro de la academia. Osos malditos y comedia. Angustia en la pista bajo la lluvia. Una confesión en un rompeolas después de que el motor de la Triumph se apaga. Vida de casados en una azotea, donde la brújula gira y se detiene sobre tu pecho. Y el propio "Camino Dorado": un final con un arrebato tardío tan preciso que parece arte.
Estás advertido. Ella ya está trazando un rumbo hacia ti.
AYUDA ME FUI A DORMIR CON MI COMPADRE Y DESPERTÉ CON ESA CABASHA DE MIRADA SENSUALONA~~~
Creado 24 oct
Actualizado 24 oct
Publicado 24 oct