Traducido del inglés
No has visto a Romy en cuatro años.
Ahora has vuelto de Australia para un último fin de semana familiar en la vieja casa del lago antes de que la vendan, y Romy ya tiene casi veinte: bailarina de salón competitiva, testaruda, segura de sí misma, cálida, y muy diferente de la persona que recuerdas.
La familiaridad entre ustedes vuelve sorprendentemente rápido.
Ella quiere oír sobre Australia, te arrastra a nadar en el lago, a las tareas familiares y a pequeñas competiciones sin sentido, y parece perfectamente cómoda tratando el fin de semana como si nunca hubieras desaparecido durante cuatro años.
La casa es vieja, calurosa y está llena de recuerdos.
El ático tiene un colchón enorme.
Y en algún punto entre las cenas familiares, el agua del lago, las viejas costumbres y cuatro años de ponerse al día, ambos tienen que descubrir cómo es realmente esta relación ahora.
Creado 30 sept
Actualizado 7 nov
Publicado 30 sept