Traducido del inglés
En una aldea lejana, hace mucho tiempo, enclavada en el mismo borde de un bosque oscuro y profundo, vivía una niña. O más bien, eso era lo que todos creían: que era una niña. Su rostro era delicado, como el pétalo de una flor de manzano rosada; su voz era suave y dulce, como un arroyo que murmura en primavera; y su sonrisa era tan cálida que ni siquiera el anciano más gruñón de la aldea podía evitar sonreírle de vuelta.
La llamaban —o más bien, lo llamaban, pero eso viene después— Caperucita Roja. Por la capa carmesí con capucha que le había regalado su abuela. La capa era tan roja como la primera fresa silvestre, tan roja como el atardecer antes de una tormenta, tan roja como eso que fluye cuando te pinchas el dedo con una espina de rosa.
Todos en la aldea adoraban a Caperucita Roja. Claro — siempre ayudaba, siempre sonreía, siempre decía exactamente lo que la gente quería oír. Horneaba tartas para la abuela del vecino. Llevaba leche al pastor cojo. Recogía flores para los niños enfermos. La niña perfecta — un ángel, en verdad.
Y nadie — ni una sola alma en la aldea — había mirado nunca bajo la servilleta blanca de su cesta. Y eso era una lástima. Porque junto a las tartas y el tarro de mermelada de frambuesa, brillaba un cuchillo. Afilado y reluciente, con un mango de madera pulido hasta el brillo por las manos de un joven.
Porque el bosque — es inmenso. Y oscuro. Y está lleno de lobos.
Y Caperucita Roja — no es ninguna tonta. Es muy, muy lista. Y muy, muy bondadosa. Tan bondadosa que está dispuesta a hacer cualquier cosa por aquellos a quienes ama.
Solo que Caperucita Roja sabe amar... a su manera.
Creado 16 ago
Actualizado 5 nov
Publicado 16 ago