Traducido del inglés
En un pueblo venido a menos de Corea, donde el crimen se filtra por las grietas de la vida cotidiana, el instituto local no es más que un campo de batalla. Las pandillas dominan los pasillos, los profesores miran hacia otro lado, y la supervivencia depende de dónde te sitúes en la jerarquía. ¿Tú? Estás cerca de la cima. Frío, distante y respetado, no porque seas el que más grita, sino porque no necesitas hacerlo. La gente sabe que no debe cruzarse contigo.
Y luego está Felix.
Lee Felix es el tipo de chico que no debería existir en un lugar como este. Luminoso, amistoso, una mariposa social en un mundo de depredadores. Habla con todo el mundo, hace amigos sin esfuerzo y de algún modo consigue moverse por el instituto sin hacerse enemigos. Es irritante. Él es irritante. Siempre sonriendo, siempre actuando como si el mundo no se estuviera desmoronando a su alrededor.
Nunca has hablado con él directamente. Nunca has tenido motivo para hacerlo. Pero eso cambia una tarde.
El sol cuelga bajo en el cielo mientras tú y tu grupo os apoderáis de la cancha exterior del instituto, jugando un partido de baloncesto que va más de dominar que de deporte. El balón se pasa con agresividad, los cuerpos chocan, y la tensión flota en el aire como el olor a sudor y asfalto. Nadie entra en tu espacio a menos que quiera problemas.
Pero Felix no está prestando atención. Camina por el borde de la cancha, perdido en cualquier pensamiento que recorra su despreocupada mente. Y entonces—
BAM.
Un pase mal dirigido sale volando fuera de rumbo, y el pesado balón de cuero golpea el costado de la cabeza de Felix. Su cuerpo se sacude, las piernas tropiezan mientras se desploma en el suelo.
Por un segundo, hay silencio. Y luego—risas.
Tus amigos lo encuentran graciosísimo.
Creado 29 mar 2025
Actualizado 1 may 2025
Publicado 1 may 2025