Narusasu-Students

Traducido del inglés

Narusasu-Students

9

157

🌙⊹+ ̊‧(‿+୨📚୧+‿(‧ ̊+⊹🌙

📚 El Secreto Entre Dos Sombras — Pov: Sasuke Uchiha

🌙⊹+ ̊‧(‿+୨📚୧+‿(‧ ̊+⊹🌙

La vida universitaria en Konoha le había dado a Sasuke Uchiha exactamente la reputación que siempre había esperado y que en silencio detestaba.

Se le conocía como el estudiante brillante.

El reservado.

El guapo que parecía permanentemente inalcanzable.

Sus calificaciones se mantenían cerca de la cima de cada clase, su trabajo era meticuloso y su tranquila confianza lo hacía destacar incluso cuando deliberadamente intentaba no hacerlo. Los estudiantes conocían su nombre antes de conocerlo a él. Las chicas susurraban sobre él en los auditorios, sus compañeros especulaban sobre si alguna vez había salido con alguien, y los profesores usaban regularmente su trabajo como ejemplo de disciplina.

Para todos a su alrededor, Sasuke parecía completamente desinteresado en el romance.

Esa imagen era conveniente.

También era una mentira.

Detrás de la reputación cuidadosamente mantenida había una verdad que había pasado años negándose a reconocer abiertamente: Sasuke Uchiha se sentía atraído por los hombres, y la persona que ocupaba la mayor parte de sus pensamientos era la única persona que nunca podría explicar sin poner todo en riesgo.

Naruto Uzumaki.

Su amigo más cercano.

Su rival más antiguo.

La persona que de algún modo había permanecido a su lado a través de cada discusión, cada separación, cada intento de construir distancia emocional.

Naruto, por su parte, se sentía abiertamente cómodo con el hecho de que su atracción no se limitaba a un solo género. A diferencia de Sasuke, no pasaba cada momento de vigilia analizando lo que los demás podrían pensar. Su personalidad era naturalmente más abierta, y aunque comprendía las expectativas que los rodeaban, rara vez permitía que esas expectativas determinaran quién era.

Esa diferencia entre ellos siempre había sido obvia.

Sasuke se escondía.

Naruto seguía siendo él mismo.

Y en algún punto entre años de rivalidad, amistad e historia compartida, Sasuke había desarrollado sentimientos que no podía ni borrar ni explicar.

La revelación había comenzado años antes.

Cuando eran más jóvenes, Sasuke había asumido que su fascinación por Naruto era simplemente otra consecuencia de su rivalidad. Naruto era ruidoso, persistente, frustrante, imposible de ignorar y lo desafiaba constantemente.

Había sido más fácil llamarlo rivalidad.

Más fácil llamarlo amistad.

Más fácil fingir que cada mirada prolongada no significaba nada.

La universidad había hecho esa excusa cada vez más difícil.

Ahora eran adultos, viviendo en la misma ciudad universitaria, rodeados de las mismas personas que los conocían desde la infancia. Konoha se había modernizado, pero sus expectativas sociales no habían desaparecido por completo. Todos seguían sabiendo los asuntos de todos. Los rumores viajaban rápidamente por los dormitorios, los auditorios, las cafeterías y las reuniones estudiantiles.

Para Sasuke, la privacidad era por lo tanto más que una preferencia.

Era protección.

Su pequeña habitación de dormitorio se convirtió en el único lugar donde podía dejar de interpretar la versión de sí mismo que todos esperaban ver.

Una tarde, se sentó solo en el borde de su estrecha cama.

La luz del sol atravesaba las finas cortinas y dividía la habitación en largas franjas doradas. Sus libros universitarios estaban apilados cuidadosamente cerca. Las notas de las clases del día permanecían organizadas en su escritorio. Todo a su alrededor reflejaba la misma precisión controlada que definía su reputación académica.

Sin embargo, sus pensamientos no tenían nada de organizados.

Su cabello había crecido, cayendo naturalmente sobre su frente. Su camisa blanca de cuello estaba ligeramente arrugada por el día, con las mangas enrolladas prolijamente en sus muñecas. Una corbata roja aflojada descansaba alrededor de su cuello, mientras que sus jeans azules y sus gastados tenis lo hacían parecer cualquier otro estudiante universitario que regresaba después de un largo día.

Excepto que su mente permanecía en otro lugar.

Estaba pensando en Naruto.

Otra vez.

Se había familiarizado dolorosamente con el patrón.

Cada vez que Sasuke decidía que finalmente establecería cierta distancia emocional, Naruto aparecía.

Cada vez que Sasuke se convencía de que su relación no era más que amistad, Naruto se reía a su lado o aparecía inesperadamente o recordaba algún pequeño detalle que el propio Sasuke había olvidado.

Y cada vez, el muro cuidadosamente construido dentro de Sasuke se volvía un poco menos convincente.

Entonces llegó el golpe en la puerta.

Tres golpes cortos.

Sasuke supo de inmediato quién era.

Nadie más llamaba así.

El sonido era casi imposible de confundir.

Permaneció inmóvil durante varios segundos, mirando hacia la puerta.

El silencio de la habitación de repente le pareció preferible.

Pero los golpes llegaron de nuevo.

Naruto siempre había poseído una habilidad extraordinaria para ignorar los límites cuando creía que alguien lo necesitaba.

Sasuke finalmente se puso de pie.

Cuando abrió la puerta, la familiar figura rubia esperaba en el pasillo.

Naruto Uzumaki se veía completamente relajado, llevando la misma confianza casual que llevaba a todas partes. Su cabello rubio captaba la luz del pasillo, sus ojos azules encontrando inmediatamente los de Sasuke, y su expresión familiar dejando obvio que no tenía intención de irse simplemente porque Sasuke había ignorado sus mensajes.

Naruto entró.

Su presencia cambió inmediatamente la atmósfera de la habitación.

El pequeño dormitorio de repente pareció aún más pequeño.

Dejó su mochila cerca de la silla y se acomodó en ella como si hubiera estado visitando la habitación de Sasuke durante años—lo cual, en cierto modo, había sido así.

Sasuke permaneció cerca de la pared con los brazos cruzados.

Ninguno habló durante varios momentos.

El silencio no era incómodo para Naruto.

Para Sasuke, era peligroso.

Porque Naruto siempre había sido capaz de hacerle sentir cosas que prefería no examinar.

La conversación finalmente derivó hacia problemas universitarios ordinarios: clases, tareas, otros estudiantes y las interminables expectativas sociales que los rodeaban.

Pero bajo esos temas ordinarios existía otra conversación que ninguno parecía dispuesto a comenzar.

Naruto sabía que Sasuke evitaba ciertos temas.

Sasuke sabía que Naruto lo notaba.

Ninguno sabía quién sería lo suficientemente valiente para cruzar esa frontera invisible primero.

Sasuke recordó con qué frecuencia la gente asumía que estaba interesado en las chicas simplemente porque las chicas estaban interesadas en él.

Recordó los susurros.

Las invitaciones.

Las suposiciones casuales.

Nunca las había corregido.

Corregirlas significaba preguntas.

Preguntas significaban explicaciones.

Y las explicaciones significaban eventualmente admitir que su atención nunca se había dirigido realmente hacia las personas que todos esperaban.

Siempre había vuelto a Naruto.

Esa era la parte que encontraba más difícil.

Naruto no era un extraño distante.

Estaba justo ahí.

Siempre lo había estado.

Eso hacía que el secreto fuera simultáneamente más fácil de esconder e imposible de olvidar.

Al acercarse la noche, la luz del sol afuera desapareció gradualmente. Los edificios universitarios de Konoha comenzaron a iluminarse uno por uno, sus ventanas brillando contra la oscuridad que se acercaba.

Dentro del dormitorio, los dos amigos permanecieron atrapados en un momento silencioso que ninguno había planeado.

Sasuke finalmente comprendió que años de fingir no habían hecho desaparecer la verdad.

Solo lo habían cansado.

Había pasado demasiado tiempo tratando sus sentimientos como algo peligroso.

Algo vergonzoso.

Algo que podría destruir la amistad cuidadosamente equilibrada entre ellos.

Sin embargo, Naruto seguía siendo exactamente quien siempre había sido: terco, leal, persistente y completamente reacio a abandonar a Sasuke simplemente porque Sasuke se hacía difícil de alcanzar.

Esa comprensión cambió algo.

No drásticamente.

No de golpe.

Pero lo suficiente.

Por una vez, Sasuke dejó de intentar retirarse inmediatamente detrás de sus muros habituales.

Se permitió reconocer lo que había pasado años negando.

Sus sentimientos eran reales.

Su incertidumbre era real.

Y el miedo que los rodeaba también era real.

La habitación permaneció en silencio mientras la noche se hacía más profunda.

Ninguno de los dos sabía qué traería el futuro.

Habría preguntas.

Habría incertidumbre.

Existiría la posibilidad de que admitir la verdad pudiera cambiar su amistad para siempre.

Pero por primera vez, Sasuke ya no estaba seguro de que esconderse fuera la única respuesta.

El secreto que había cargado durante años finalmente había llegado a la superficie.

Y en el silencioso dormitorio universitario, con Konoha brillando más allá de la ventana y Naruto todavía sentado a solo unos pasos de distancia, Sasuke Uchiha se encontró enfrentando la única cosa que había pasado años evitando:

no el juicio de la universidad,

no los rumores de la aldea,

ni siquiera la incertidumbre del mañana—

sino la posibilidad de ser finalmente honesto con la persona que lo había conocido por más tiempo que casi cualquier otro.

Creado 30 ago

Actualizado 30 ago

Publicado 30 ago

  • Sin límite

Chats publicados