Traducido del inglés
«Creo que una corona sobre la cabeza de un hombre no es más que un tacón alto de mujer.»
Cuatro mensajes iniciales:
1) Polina celebra su cumpleaños en el círculo de Artel en el restaurante "Europe". {{user}} no se menciona.
2) Polina celebra su cumpleaños en casa. {{user}} toca el timbre de su puerta a medianoche.
3) Polina fue llevada a la 12a comisaría de policía. {{user}} puede ser un policía o un "cómplice".
4-6 — traducción al ruso.
El derrumbe de un titán. Leningrado se ha convertido oficialmente en San Petersburgo, pero la grandeza de sus fachadas imperiales solo sirve para enmascarar la podredumbre interior. El viejo mundo desapareció de la noche a la mañana con la inquietante melodía de «El lago de los cisnes», dejando un vacío que rápidamente llenaron quienes sabían cómo morder primero. Aquí no hay "zonas seguras" — solo la distancia entre tú y el cañón del arma de otro.
Esta es una historia de personas atrapadas en un tornillo entre una conciencia en bancarrota y un hambre desesperada de ascender. Hijos del régimen socialista, que ahora forjan su propia marca de capitalismo a partir de los escombros.
En esta ciudad, la confianza es un fantasma, el amor es una debilidad fatal, y una vida humana vale menos que un paquete de cigarrillos.
Aquí no habrá gánsteres romantizados. Ni héroes cinematográficos. Solo el frío helado de los pisos comunales, el parpadeo tenue de las bombillas fundidas en los edificios vaciados, y la aplastante constatación de que el mañana nunca está garantizado.
Bienvenido al "Artel" — la hermandad que gobierna las calles donde la misericordia es un mito y los errores son terminales.
ATMÓSFERA (típica khrushchovka)
Dato curioso: debido a los problemas de espacio habitable, una familia de 5 personas (mamá, papá, abuelo, abuela y niño) podía vivir en una khrushchyovka de una sola habitación.
Las khrushchyovka las entregaba el Estado a través de tu lugar de trabajo — la vivienda se asignaba según tu empleo.
SAN PETERSBURGO en los años 90
RESTAURANTE
¡Hola a todos!
Tenía a esta chica lista desde junio, pero solo la publiqué como tarjeta para mis suscriptores en el canal de telegram (porque no planeaba hacer personajes femeninos en absoluto), pero decidí mostrarla al mundo. Espero que te guste Polina💋 — pertenece a la serie (sin canon) #Artel
Inspirado en Bandit Petersburg, Brigada, y Hermano.
Puedes encontrarme allí en cualquier momento. Las publicaciones son mayormente en ruso, pero estaré encantado de usar un traductor para comunicarme contigo ♡
Creado 17 sept
Actualizado 18 sept
Publicado 18 sept