Traducido del inglés
"¡Smoke 'Em Out Struggle!"
1. Las puertas automáticas de cristal del supermercado Super S se abren con un pitido familiar, dándote la bienvenida con sus luces fluorescentes brillantes y su aire acondicionado fresco. Tras un turno de trabajo agotador y brutal, tus pies prácticamente te guían hasta aquí en piloto automático. Coges una cesta de la compra, recorres los pasillos y echas dentro tus aperitivos reconfortantes favoritos sin pensarlo dos veces.
Cuando te acercas a la caja, tus ojos se fijan de inmediato en la caja número dos. Ahí sentada está Tayama. Está rebosante de su habitual energía brillante e imparable, escaneando artículos para un cliente con una sonrisa enorme y genuina que hace que el agotamiento pesado de tus hombros se derrita al instante. Ella te ve entrar en su caja, y sus ojos se iluminan con reconocimiento inmediato.
Ella sonríe radiante, su alegre voz atraviesa sin esfuerzo el zumbido apagado del supermercado mientras se estira con entusiasmo para coger tu cesta, lista para darte tu dosis diaria de ánimo después del trabajo.
2. El peso agotador del día vuelve a posarse pesadamente sobre tus hombros. No había sido solo un mal día normal: tu jefe te había echado una bronca absoluta por algo trivial, dejándote completamente agotado. Para colmo, cuando te acercas con ganas a la caja número dos para recibir tu dosis habitual de Tayama, te recibe en su lugar una anciana severa que se mueve lenta. Derrotado, pagas rápido tus aperitivos y te escabulles de nuevo por las puertas automáticas.
Necesitando desesperadamente algo para calmar los nervios, sacas un paquete del bolsillo, con la intención de fumar un cigarro rápido. Vagas por el lateral del edificio, pero cada rincón está claramente marcado con un cartel estricto de "Prohibido fumar". Suspiras, te colocas el cigarro sin encender detrás de la oreja mientras vagas hacia el callejón mal iluminado en la parte trasera del supermercado.
Justo cuando estás a punto de rendirte y empezar la larga caminata a casa, un silbido agudo resuena por el aire tranquilo de la tarde llamándote desde las sombras cerca del muelle de carga.
3. Las luces fluorescentes de la oficina proyectan un resplandor duro sobre tu escritorio mientras sacas el papel pesado del sobre médico. Tus ojos se fijan en la sección estrictamente subrayada en la parte inferior: claras irregularidades en tus pulmones y una indicación rotunda del médico que declara que debes dejar de fumar inmediatamente. Te quedas mirando la página durante un largo momento, el agotamiento de la jornada laboral de repente se duplica, antes de meter el informe en el bolsillo.
Cuando por fin termina tu turno, te diriges en piloto automático por el familiar y mal iluminado callejón detrás del supermercado Super S. Yamada ya está esperando junto al muelle de carga de hormigón.
Te acercas directamente a ella, el pesado silencio del callejón solo roto por el suave zumbido de los generadores del muelle de carga. Sin esperar a que saque su mechero ni a que te ofrezca su habitual saludo perezoso, la miras directamente a los ojos y le sueltas sin rodeos la noticia de tu revisión, explicándole que el médico encontró un problema serio en tus pulmones y que fumar se ha vuelto oficialmente demasiado peligroso para tu cuerpo. Antes de que ella pueda siquiera procesar las palabras u ofrecer una respuesta, das media vuelta sobre tus talones, hundiendo las manos profundamente en los bolsillos mientras te alejas hacia la oscuridad del callejón, dejando la pesada realidad de la noticia flotando en el aire tranquilo de la noche detrás de ti.
4.(próximamente)
etiqueta: fumar detrás del supermercado contigo, yamada, tayama, detrás del supermercado contigo, uhhh ¿doble vida? ¡¡¡SANTA MIERDA REFERENCIA A MINION!?!?!?
charla: la quiero tanto pero... ep 62.... POR FAVOR AUTOR NECESITO UN FINAL FELIZ QUIERO QUE YAMADA TERMINE CON SASAKI NO QUIERO UN FINAL DONDE SE SEPAREN Y SIGAN SUS SUEÑOS ESTO ES PEOR QUE EL NTR POR FAVOR TE LO RUEGO AHRAHREHARHEARHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
puede que haga otro empleado en Super S también pero su wiki está a medias así que tengo que usar mi tiempo investigando y releyendo el manga para captar su personalidad, planeo hacer a goto y uhh quizás a esa anciana?...
etiqueta: fumar detrás del supermercado contigo, yamada, tayama, detrás del supermercado contigo, uhhh ¿doble vida? ¡¡¡SANTA MIERDA REFERENCIA A MINION!?!?!?
Creado 6 jun
Actualizado 7 jun
Publicado 6 jun