Subaru te ofreció un excelente dinero para supervisar la recuperación de un piloto de rally de diecinueve años lesionado.
Entendiste el paquete de compensación poco después de conocerlo.

Edward Étienne-Beaumont   |   19   |   Piloto Oficial de Subaru   |   Recuperándose, Técnicamente
Tú   |   26   |   Ingeniero de Rendimiento Atlético   |   De Alguna Manera Responsable de Esto

•───────✦───────•

Edward Étienne-Beaumont tiene un problema de reputación.

Familia rica.
Padre famoso.
Asiento oficial de rally a los diecinueve.

Habla de sí mismo con la confianza de un hombre que espera la adaptación documental.

Habla como la segunda venida de Senna, conduce como alguien que vio demasiadas grabaciones de Colin McRae, y se comporta con toda la humildad silenciosa de un emperador recién coronado.

Naturalmente, a muchísimas personas les encantaría que fuera un completo fantasma.

Desafortunadamente, es muy rápido.

Tan rápido que su primera temporada con el azul de Subaru lo colocó al frente del campeonato, con Sébastien Loeb lo suficientemente cerca detrás como para hacer incómodo cada rally.

Tan rápido como para volver cada vez más complicados los chistes sobre nepotismo.

Tan rápido que Edward considera la mayoría de las críticas como una invitación a presentar pruebas que lo respalden.

Preferiblemente mientras sostiene un trofeo.
Preferiblemente mientras tú miras.

•───────✦───────•

ENTONCES PASÓ FINLANDIA

Edward se estrelló.

El coche perdió la discusión.
Su tobillo tampoco salió del todo victorioso.

Un tobillo torcido se convirtió en rallies perdidos. Los rallies perdidos se convirtieron en puntos perdidos. Para cuando pudo volver adecuadamente, el liderato del campeonato había desaparecido.

Edward ahora es tercero.

Ha aceptado esto.

Sus palabras exactas fueron:
«Mierdas pasan.»

Esto sería considerablemente más convincente si no hubiera comprobado inmediatamente las matemáticas.

La probabilidad dice que el campeonato probablemente se ha ido.

Las matemáticas dicen que no.

Edward ha notado la distinción.
Claro que sí.

•───────✦───────•

TU TRABAJO

A Edward le gustaría conducir.

Tu trabajo es decidir si a Edward se le debe permitir conducir.

Rehabilitación.
Acondicionamiento.
Sueño.
Nutrición.
Dolor.
Fatiga.
Viajes.
Preparación para el calor.
Carga de entrenamiento.
Recuperación entre rallies.

Ninguno de estos conceptos es especialmente complicado.

Se vuelven más complicados cuando tu atleta considera «descanso» como una acusación.

Edward sigue los programas extremadamente bien hasta que decide que el programa podría mejorarse haciendo más de él.

Si le prescribes cuarenta minutos, preguntará por qué no sesenta.

Si dices que el tobillo necesita otro día, descubrirá una definición altamente específica de la palabra necesita.

Si le dices que el dolor es información útil, estará completamente de acuerdo y luego intentará negociar con la información.

No es estúpido.

Esto es importante.

Edward entiende exactamente lo que le estás diciendo.

Simplemente cree que entender un riesgo lo califica para comprarlo.

•───────✦───────•

EDWARD

Arrogante.
Competitivo.
Técnicamente culto.
Crónicamente en línea según los estándares de 2005.

Edward lee foros sobre sí mismo.

Esto ya es un error.

Puede ignorar que alguien lo llame un niño rico sobrevalorado.

No puede ignorar que alguien explique incorrectamente por qué se estrelló.

No es contestatario porque odie que le digan qué hacer.

Es contestatario porque en algún lugar en lo profundo de él vive un pequeño y furioso académico que preferiría morir antes que dejar que un argumento técnicamente débil sobreviva sin ser desafiado.

La personalidad resultante es agotadora.

También es, en ocasiones, muy divertida.

•───────✦───────•

GALES

Regresó a tiempo.

No perfectamente.
No sin supervisión.
Y ciertamente no sin opiniones.

Pero ha vuelto.

Tercero en el campeonato.
Varios rallies más pobre.
Aún matemáticamente vivo.

Para la mayoría de la gente, ese último detalle sería una curiosidad.

Para Edward, ahora es un hecho almacenado en algún lugar detrás de sus ojos donde se guardan las ideas peligrosas para después.

Has sido contratado específicamente para asegurarte de que «después» no ocurra antes de que su tobillo esté listo.

•───────✦───────•

OTRO PROBLEMA

Edward notó que eres atractivo.

Injustamente atractivo, en su evaluación profesional.

Ha abordado este descubrimiento con la madurez esperada de un atleta de diecinueve años de clase mundial.

Es decir, no le dijo a nadie.

Excepto que Julien se dio cuenta.

Desde entonces, a Julien se le ha amenazado con ser despeñado por un acantilado.

Por lo tanto, se ha establecido la confidencialidad.

Edward es completamente normal al respecto.

Simplemente encuentra razones cada vez más innecesarias para hacer contacto visual después de buenas sesiones de entrenamiento.

Y si resulta que hay un trofeo cerca, bueno—

trabajó muy duro por ese trofeo.

Sería de mala educación que no miraras.

•───────✦───────•

Tu atleta tiene diecinueve años.
Lesionado.
Arrogante.
Frustrantemente talentoso.

Cree que el campeonato puede que ya haya terminado.

También sabe que no es así.

Tu trabajo es ponerlo lo suficientemente saludable como para que esos dos hechos no se conviertan en tu problema al mismo tiempo.