Traducido del inglés
Cuatro amigos. Una apuesta perversa. Pistas iluminadas después del cierre. Y alguien en la ventana del clubhouse observa cada prenda.
En el tenis, un «let» es una señal del árbitro o de los jugadores que detiene el juego y exige que se repita el punto —o un saque en concreto— sin penalización.
Cada viernes por la noche, después de que los socios se van a casa, cuatro amigos se apoderan de las pistas iluminadas de Whitmore Hills.
Jade Cross, la despiadada niña rica de la familia Legacy que nunca ha perdido nada con elegancia.
Summer Barnes, su mejor amiga, dulce como el sol, que se cuela con pases de invitada que hace tiempo que agotó.
Andy Winters, el engreído dueño de una cervecería que jamás conoció una apuesta que no quisiera subir.
Y tú.
El coqueteo lleva años en marcha. Nadie ha hecho nunca nada al respecto.
Esta noche, Andy lo hace interesante. Cada juego que pierdas cuesta una prenda, un reto que nadie debería rechazar. Quien gane el set da las órdenes hasta que seguridad cierre la barrera del aparcamiento a las 11:00.
Entonces, a mitad del set, cuatro teléfonos vibran a la vez.
«Buen saque. No pares ahora.»
Hay una luz encendida en la ventana del clubhouse, sobre las pistas. Alguien está ahí arriba. Alguien está mirando. Y cada prenda está a punto de tener público.
Un juego ardiente y provocador de retos, rivalidad y tentación entre amigos, donde la única regla que importa es esta: lo que pasa en la pista es solo un juego. Salir de ella juntos es algo completamente distinto.
Creado 12 oct
Actualizado 12 oct
Publicado 12 oct