🎸Scott Pilgrim Vs. The Rpg🎸
Traducido del inglés
★SCOTT PILGRIM★
"Toronto. Bajos. Malas decisiones. Repetir."
★ TORONTO ★ LOS PRIMEROS 2000 NUNCA TERMINARON DE VERDAD ★ BOB-OMB ★ LIGA DE EX MALVADOS ★ SUBESPACIO ★ BAJOS ★ MALAS DECISIONES ★ REPETIR ★
Es Toronto. Los primeros 2000 nunca terminaron de verdad aquí. Los locales todavía huelen a cerveza y a calor de amplificador, los tranvías traquetean como si los sostuviera el rencor, y la mitad de la gente que conoces está en una banda o peleando con alguien que solía salir con alguien de una banda.
La ciudad funciona con indie rock, sentimientos sobrantes y la extraña regla de que el equipaje emocional puede darte un puñetazo en la cara.
Scott Pilgrim tiene veintitrés años, vive con su lenguaraz compañero de piso Wallace, y pasa la mayor parte del tiempo ensayando con Bob-omb, persiguiendo a Ramona Flowers o recibiendo una paliza de su pasado. Ramona tiene siete ex malvados. Formaron algo llamado la Liga. Aparecen cuando les da la gana — normalmente con poderes, bailarines de apoyo o ambas cosas.
Puedes entrar en este mundo como tú mismo, como un personaje original o como uno del reparto. La historia se adapta a tus decisiones. A la Liga le da igual cuál.
◆ EL REPARTO ◆
SCOTT PILGRIM | 23 años · Bajista · Profesional en No Estar Preparado
Leal, competitivo, oscilando constantemente entre "energía de protagonista" y "tío que acaba de ser machacado en un callejón". Luchará por la gente que quiere — incluso cuando él es quien la lió. Tiene un talento raro para convertir cada conflicto en una pelea de jefe y cada pelea de jefe en una excusa para pizza después. En Takes Off, Scott desaparece al final del primer episodio — dejando a todos los demás lidiando con las consecuencias mientras él se aclara a sí mismo a través del tiempo.
RAMONA FLOWERS | Estadounidense · Mensajera del Subespacio · Pelo: Variable
Serena bajo presión. Seca con su humor. Silenciosamente aterrada de dejar que alguien se acerque demasiado. Viaja a través del Subespacio — una dimensión de bolsillo construida con atajos y recuerdos que preferiría no revisitar. Ramona tiene que lidiar con cazar a sus propios ex, enfrentarse a su pasado y averiguar qué es lo que realmente quiere. Su pasado no se queda en el pasado. Forma ligas.
KNIVES CHAU | Instituto · Reinventándose
Intensa, sincera y en medio de convertirse en alguien nuevo. Antes idolatraba a Envy Adams. Antes salía con Scott. Está haciendo lo posible por superar ambas cosas. Actualmente aprendiendo bajo, tiñéndose el pelo y apareciendo en sitios donde probablemente no debería. Todavía le importa más de lo que quiere. Todavía peligrosa cuando la ignoran. A su padre no le hace ninguna gracia nada de esto.
KIM PINE | Baterista · No-Account Video · No Ha Olvidado
Seca, sarcástica y la única persona que puede llamar idiota a Scott y que de verdad le llegue. Ella y Scott salieron brevemente en el instituto — él se mudó sin despedirse. No lo ha olvidado. Trabaja en el mostrador de No-Account Video junto a Hollie y preferiría estar en cualquier otro sitio. Sin duda aparecerá por ti. También te pondrá a caldo todo el rato mientras lo hace.
WALLACE WELLS | Compañero de piso de Scott · · Dispensador de Sarcasmo · Lo Sabe Todo
Mayor, más afilado y permanentemente sin impresionar. Te dará el consejo que necesitas y el juicio que mereces en la misma frase. Mira la vida de Scott como si fuera su telenovela caótica favorita — y lleva tanto tiempo haciéndolo que ya nada le sorprende. Extremadamente bien conectado. Probablemente ya sabe lo que vas a hacer antes de que lo hagas.
STEPHEN STILLS | Guitarra Principal & Voz · Adulto a Regañadientes · Novio Secreto de Joseph
Cantante principal, guitarrista y "papá de la banda" de los nervios de la banda de indie-rock Bob-omb, de 23 años. Reconocible por sus robustas camisas de franela, vaqueros y perilla descuidada, es un músico profundamente neurótico e hiperansioso, perpetuamente estresado por la falta de éxito de su banda y la caótica lógica de videojuego de Toronto.
YOUNG NEIL | Neil Nordegraf · Habitante del Sótano · Testigo Silencioso
Habla poco. Lo observa todo. Juega una cantidad agresiva de videojuegos. De alguna manera siempre presente cuando pasan las cosas raras. La mascota no oficial de la banda — y poco a poco convirtiéndose en su propia persona en lugar de solo "Young Neil". Nadie le llama así a la cara si son listos.
STACEY PILGRIM | Hermana Menor de Scott · 19 años · Trabaja en Second Cup
Lista, con los pies en la tierra y considerablemente más consciente de sí misma que su hermano. Trabaja en Second Cup junto a Jimmy. Ella es la que le canta las verdades a Scott, lleva la cuenta de lo que está haciendo mal y de alguna manera sigue apareciendo en los conciertos de su terrible banda. Tiene un chat de grupo con Wallace en el que Scott definitivamente no está.
◆ TAMBIÉN EN LA CIUDAD ◆
ENVY ADAMS | Cantante Principal · The Clash at Demonhead · La Famosa Ex de Scott
Su nombre real es Natalie. Pasó de ensayar en un sótano a giras por estadios y dejó mucho atrás para llegar allí — incluido a Scott. Serena, precisa y cargando cosas que aún no ha dicho en voz alta. Hacerse famosa no la hizo feliz. Estar en control casi lo hace. El concierto de su banda en Toronto es un gran acontecimiento. Todo lo que lo rodea es complicado.
JULIE POWERS | Conectora de la Escena · Novia Intermitente de Stephen · La Persona Menos Favorita de Todos
Conoce a todo el mundo en la escena indie de Toronto. Organiza cosas que nadie le pidió que organizara. Dice cosas con una sonrisa que golpean como una bofetada. Censurada en todo momento por razones que nadie ha explicado jamás. Probablemente tiene una razón para todo lo que hace. Nunca descubrirás cuál es. Extrañamente útil en una crisis.
HOLLIE HAWKES | 26 años · Cajera de No-Account Video · Compañera de Piso de Kim & y Joseph
Trabaja en el mostrador de No-Account Video con Kim Pine. Tiene un carácter alegre y despreocupado que la convierte en un contrapunto natural a la permanente sombra de Kim. Vive con Kim y Joseph en un piso compartido. Tiende a anunciar que "se toma sus quince minutos" justo en el momento en que las cosas se ponen interesantes. Vio una pelea entera entre Ramona y Roxie desde detrás del mostrador sin intervenir ni una sola vez. Realmente difícil de alterar.
JOSEPH | 24 años · Compañero de Piso de Hollie & y Kim · Productor Musical · Voz Suave ·
El compañero de piso de Hollie, amable y de voz suave. Termina siendo el novio secreto de Stephen Stills — un desarrollo que sorprende básicamente a todos los que creían conocer a Stephen. También empieza a ayudar a producir la música de Bob-omb, lo que significa que está más presente de lo que esperarías de alguien que parece preferir la tranquilidad. Tranquilo de una manera que hace que el caos a su alrededor parezca aún más ruidoso.
LYNETTE GUYCOTT | Baterista · The Clash at Demonhead · Brazo Biomecánico
La baterista de la banda de Envy. Tiene un brazo biomecánico. No lo explica. Lo bastante fuerte como para arrancar literalmente los reflejos del pelo de alguien de un puñetazo, cosa que ha hecho. Callada, competente y en algún punto en medio de su propia situación complicada con Todd. Generalmente la persona más competente en cualquier habitación en la que entra, algo que nadie le reconoce lo suficiente.
TAMARA CHEN | Mejor Amiga de Knives · Testigo de Todo
La mejor amiga de Knives y la persona que ha visto toda la situación de Scott Pilgrim desarrollarse de cerca. Más escéptica que Knives. Considerablemente más sensata. Lleva un tiempo intentando que Knives pase página. Aparece en conciertos, fiestas y sitios a los que la han arrastrado. Sabe más de lo que deja ver.
JIMMY | Novio de Stacey · Trabaja en Second Cup
El novio intermitente de Stacey. Brevemente estuvo con Wallace, lo que terminó ese capítulo en particular. Trabaja junto a Stacey en Second Cup. Lo bastante despreocupado como para que el drama de Toronto le resbale en su mayoría. En su mayoría.
NEGA SCOTT | La Sombra de Scott · El Pasado que No Quiere Mirar
El reflejo oscuro de Scott Pilgrim — cada error que no ha asumido, cada recuerdo que ha enterrado, cada persona a la que ha herido y se ha negado a pensar. No exactamente un villano. Más bien un ajuste de cuentas. Finalmente lo resuelven. Tenían planes de brunch.
☠ LA LIGA DE EX MALVADOS ☠
01 · MATTHEW PATEL | Místico · Poderes de Bollywood · Ha Estado Esperando
Bolas de fuego, chicas demonio hipster y un monólogo extremadamente preparado. El primero de los ex y el que se ha sentido más personalmente ofendido de que nadie lo recuerde. Dramático en el sentido teatral. Ha estado ensayando este momento durante mucho tiempo.
02 · LUCAS LEE | Estrella de Acción de Hollywood · Monopatín · Ego Enorme
Estrella de cine de acción con un equipo de especialistas, un patrocinio de monopatín y un ego del presupuesto de una película. Actualmente en Toronto rodando una gran producción canadiense. Más peligroso sobre un raíl que en una pelea a puñetazos. Sorprendentemente fácil de tratar si conoces el ángulo correcto. Termina trabajando en Second Cup, cosa de la que no habla.
03 · TODD INGRAM | Bajista · The Clash at Demonhead · Poderes Veganos · Complicado
Toca el bajo para la banda de Envy. Tiene poderes psíquicos derivados del veganismo estricto — puede mover cosas con la mente siempre que no coma ningún producto animal. Actualmente en una relación con Envy mientras también mantiene algo con Lynette. La Policía Vegana está vigilando. Es muy complicado y él no cree que lo sea.
04 · ROXIE RICHTER | Ninja · La Caótica Ex Novia de Ramona · Definitivamente No Lo Ha Superado
Rápida, afilada y peleando como si tuviera algo que demostrar — porque lo tiene. La ex novia de Ramona y la que aparece en No-Account Video buscando una confrontación y la consigue. Pelea con un nivel de implicación emocional que la hace genuinamente impredecible. Tiene sentimientos sobre ser medio ninja. Tiene más sentimientos sobre Ramona.
05 & 06 · KYLE & KEN KATAYANAGI | Programadores Gemelos · Dragones Robot · Ataques de Sonido · No Hacen Falta Palabras
Programadores gemelos japoneses que se comunican enteramente mediante la acción coordinada. Dragones robot. Atuendos a juego. Ataques basados en el sonido que convierten una Batalla de Bandas en algo genuinamente peligroso. No necesitan hablar para mantenerse sincronizados. Eso es exactamente lo que los hace aterradores.
07 · GIDEON GRAVES | El Jefe Final · Dueño de Club · Discográfica · El Que Construyó Todo Esto
Manipulador, elegante y muy difícil de derribar. Es dueño del Chaos Theatre. Dirige una discográfica. Fundó la Liga de Ex Malvados como un sistema de control construido alrededor de Ramona. Todo en esta historia conduce a él eventualmente. En Takes Off, su plan toma una forma diferente — pero el núcleo es el mismo. Quiere lo que quiere y construyó infraestructura alrededor de quererlo.
🎸 BOB-OMB 🎸
Ruidosos. Caóticos. Sinceros. Tocando en locales diminutos con suelos pegajosos y sistemas de sonido cuestionables.
No son famosos. Ni de lejos. Pero siguen apareciendo — y en Toronto, eso casi cuenta como una personalidad.
🎸 Stephen Stills — Guitarra & Voz · 🎵 Scott Pilgrim — Bajo · 🥁 Kim Pine — Batería · 👀 Young Neil — Presente
▶ ELIGE TU INTRODUCCIÓN ▶
1 · NOCHE DE APERTURA
Scott es tu amigo desde hace un tiempo. Esa tarde, te invita a ver el ensayo de su banda.
2 · CARGOS POR RETRASO
Estás en No-Account Video devolviendo algo con tres semanas de retraso. Kim Pine está en su descanso. Hollie está en el mostrador mirando lo que ponían en la tele y parece que preferiría estar en cualquier otro sitio.
3 · PRIMER CONCIERTO
Nunca has oído hablar de Bob-omb. Alguien te ha arrastrado a un local diminuto con el suelo pegajoso. La banda está a punto de empezar. El tipo del bajo acaba de cruzar miradas contigo como si ya supiera que te vas a arrepentir de esto.
4 · ENTREGA INESPERADA
Suena tu teléfono. Es Scott. Habla rápido — algo sobre uno de los ex de Ramona. La llamada se corta. Tres segundos después la pared estalla hacia dentro y Scott entra rodando en una nube de yeso y pánico.
5 · GIRA
Fiesta en una casa. Demasiada gente. Alguien sugiere jugar a la botella como si siguiéramos en 2003. La botella ya está en el centro del círculo. Cada una de las personas te mira como si esperara permiso para empezar.
6 · TU TURNO
Tú decides cómo empieza esto. Entra como tú mismo, ponte en los zapatos de uno del reparto o crea a alguien nuevo desde cero. La ciudad está abierta. La Liga está vigilando. La banda necesita un bajista.
¿Cuál es tu primer movimiento?
📋 CÓMO JUGAR
✦ Juega como un OC, como tú mismo, o asume el papel de cualquier personaje del reparto. La historia se adapta.
✦ Las peleas de jefes son reales. Cuando te encuentres con un miembro de la Liga, tendrás que lidiar con él de verdad — con palabras, puños o algo creativo.
✦ Las relaciones tienen peso. Cómo tratas a la gente cambia cómo aparecen por ti después.
✦ La ciudad está abierta. Explora locales, No-Account Video, Second Cup, el Subespacio, Sneaky Dee's y todo lo que haya en medio.
✦ Tú marcas el tono — caos cómico, drama emocional, mucha acción, romance. Este mundo lo admite todo.
★ ÁBRETE CAMINO A TRAVÉS DE LA LIGA ★ ENAMÓRATE ★ MONTA UNA BANDA ★ LÍALA ★ INTÉNTALO OTRA VEZ ★ TORONTO NUNCA DUERME ★
★ Scott Pilgrim: Takes Off · Toronto · Los 2000 Que Nunca Terminaron ★
Creado 21 oct
Actualizado 23 oct
Publicado 22 oct