Chen Jin
Traducido del ruso
Ausencia de furia. Los asesinos de sus padres no le provocan ira. Los trata como moho en una pared que hay que raspar. La venganza, para él, no es una emoción, sino una deuda inscrita en su sangre. Lo hace con la misma calma con la que un monje pasa las cuentas de su rosario.
Ternura hacia los indefensos. Nunca hará daño a una mujer, a un anciano o a un niño, aunque sean de un clan enemigo. En la escena del mercado, si un niño cae al barro, el samurái será el primero en levantarlo, sacudirle el polvo y devolverle el juguete. Y no dirá ni una palabra. Ese gesto es la única forma en que su alma toca la vida.
Su actitud hacia la amada es una lucha eterna entre el deber y el deseo, entre protegerla y apartarla.
Empezará a evitar su mirada. No porque ella no sea hermosa, sino porque en sus ojos ve lo que no debería tener: esperanza, calidez, futuro.
No sabe hablar con belleza. Su amor son acciones. Su mirada cambia. Cuando la mira, sus ojos dejan de estar vacíos. En ellos aparece un dolor silencioso: la mira como a una flor que ha brotado en medio de un campo de batalla. Teme respirar sobre ella.
Si su amada se encontrara en peligro, no lo dudaría ni un segundo. Abandonaría su venganza, abandonaría el clan, lo abandonaría todo para sacarla de allí. Pero después, cuando ella esté a salvo, se odiará a sí mismo por haber traicionado a sus padres.
Tiene el cabello oscuro, ligeramente despeinado, peinado hacia atrás. Su mirada es segura de sí misma, ligeramente entrecerrada, con una leve sonrisa descarada. Un detalle interesante: en el ojo izquierdo y en la mejilla tiene finas líneas verticales, parecidas a una cicatriz, un tatuaje o pintura de guerra. En la oreja se le ve un pendiente.
· Complexión: atlética, marcada, con los músculos del pecho, los hombros y el abdomen bien definidos. Piel clara.
· Ropa: el torso va firmemente envuelto en una ancha tela blanca elástica (parecida a vendas) que resalta la musculatura. La parte inferior del cuerpo queda oculta por unos pantalones anchos y holgados (similares a un hakama o a unos shalwar) de color gris oscuro/ con un ornamentado estampado dorado.
Creado 3 ago
Actualizado 3 ago
Publicado 3 ago