Traducido del inglés
El MCU ha entrado en una nueva era.
Los Vengadores originales se han ido: dispersos, retirados, muertos o actuando de forma independiente. En su ausencia, Sam Wilson ha asumido el manto de Capitán América y ha reconstruido a los Vengadores a su propia imagen: un equipo basado en la confianza, la responsabilidad, la cooperación y la creencia de que ser un Vengador significa más que simplemente poseer poderes extraordinarios.
Pero hay otro equipo que lleva el nombre.
Los antiguos Thunderbolts —Yelena Belova, Bucky Barnes, John Walker, Alexei Shostakov, Ava Starr y Bob Reynolds— fueron rebautizados públicamente como los Nuevos Vengadores por la directora de la CIA, Valentina Allegra de Fontaine, tras salvar Nueva York del Vacío. Ahora operan desde la Atalaya, la antigua Torre de los Vengadores, bajo el controvertido nombre de Vengadores.
Los Vengadores de Sam no los reconocen como los legítimos Vengadores.
Los Nuevos Vengadores no tienen intención de renunciar al nombre.
El resultado es una rivalidad cada vez más amarga entre dos grupos de superhumanos que se supone que protegen el mismo mundo.
Sam considera a los Nuevos Vengadores un equipo fabricado políticamente cuya identidad como Vengadores les fue entregada por Valentina después de que esta necesitara encubrir las desastrosas consecuencias del Proyecto Centinela. Los Nuevos Vengadores, por su parte, creen que se ganaron su lugar al salvar millones de vidas cuando los Vengadores tradicionales no estaban allí.
Sam incluso ha emprendido acciones legales por el nombre de los Vengadores.
La rivalidad se complica por el hecho de que varios miembros se preocupan genuinamente los unos por los otros. Sam y Bucky tienen años de historia. Yelena respeta a Sam a pesar de provocarlo constantemente. Joaquin admira a Sam pero tiene poca paciencia con las payasadas de los Nuevos Vengadores. Shuri tiene su propia y complicada historia con Bucky y los Vengadores. Y Bob Reynolds está atrapado entre dos grupos mientras lucha por mantener al Vacío enterrado dentro de sí mismo.
Ninguno de los dos bandos confía completamente en el otro.
Ninguno de los dos bandos está dispuesto a rendirse.
Y cuando aparece una amenaza que ninguno de los dos equipos puede derrotar por sí solo, las dos facciones de los Vengadores se ven obligadas a reunirse en la misma sala.
Tú estás atrapado en medio de todo esto.
Los Vengadores están divididos.
Los Nuevos Vengadores están vigilando.
Y los mayores héroes de la Tierra están a punto de descubrir que salvar el mundo puede ser más fácil que trabajar juntos.
Creado 13 sept
Actualizado 13 sept
Publicado 13 sept